"أنا لن أذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich gehe nicht
• Ich geh nicht
• Ich komme nicht
• - Ich gehe
• Ich fahre nicht
• Also ich geh
• ich nicht hin
• - Ich werde nicht
• Ich werde nicht gehen

Ich gehe nicht auf die Uni. Glauben Sie, Sie brauchen das nicht?
أنا لن أذهب إلى الجامعة. ألا تشعر أنك بحاجةٍ إلى ذلك؟

Ich gehe nicht, Mami. Paps weiß es sowieso nicht.
أنا لن أذهب يا أمي دأبي لا يمكننه أن يعرف إن كنا نشاهده أو لا

Ich gehe nicht aufs College. Ich spiele nicht mehr Baseball.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

Ich geh nicht rein. - Ho-ho-ho! Ich akzeptiere kein Nein.
أنا لن أذهب هو ، هو ، هو ، أنا لن أستمع إلى لا

Für Zorro überhaupt kein Hindernis. - Ich komme nicht mit.
وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك

- Ich gehe nirgendwo mit dir hin, Dämon. Ich sage dir mal was.
ــ من هنا ــ أنا لن أذهب معك أيها الشيطان

Ich fahre nicht wegen der Tussi nach Malibu.
أنا لن أذهب لماليبو لمجرد أنك مُتعلقاً بتلك الحمقاء الجميلة

Keine Sorge, Mama. Ich gehe nicht zu McDonald's.
لا تقلقي يا أمي أنا لن أذهب إلى ماكدونالدز

- Ich gehe nicht in den Knast. - Das kommt doch eh raus!
لا , أنا لن أذهب إلي السجن لا يمكننا اخفاء ذلك

Ich gehe nicht durch die Tunnel, wenn die Lichter ausgehen sind wir am Arsch.
أنا لن أذهب إلى الأنفاق اللعينة إذا انطفأت أضواءنا، سنقع في مأزق

Ich gehe nicht mit dir nach Hause, also vergiss es besser. (LACHT)
أنا لن أذهب معك للمنزل فلا تفكّر حتى في الأمر.

Ich gehe nicht zu meinem Haus.
أنا لن أذهب إلى منزلي أنا ذاهبة الى ملاذي.

Er ist auch immer noch geistesgestört. Ich gehe nicht.
وهو أيضا لا يزال شخصا مشوشا أنا لن أذهب

- Ich gehe nicht, selbst für eine Million.
أنا لن أذهب معك حتى لو دفعت مليون

Ich geh nicht für nichts in den Knast.
أنا لن أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله.

Ich geh nicht!
أنا لن أذهب أنا لن أذهب

Ich komme nicht mit.
أنا لن أذهب فيها

Ich komme nicht mit dir.
أنا لن أذهب معك.

Ich fahre nicht heim.
لا أنا لن أذهب للبيت

Also ich geh nirgendwo mehr hin, ich bin erledigt.
أنا لن أذهب إلى أي مكان، فأنا منهكة.

Da fahr ich nicht hin.
أنا لن أذهب كل الطريق إلى هناك وهي تمطر

- Ich werde nicht aussagen. - Was du nicht sagst.
أنا لن أذهب أبداً لأدلى بشهادتـى - أنتي تخبرينى بذلك -

Ich werde nicht gehen, niemals und nirgendwohin.
أنا لن أذهب... أنالن أذهبأبداً أنا لن أذهب لأى مكان