"أنا ما كان عندي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte

Ich hatte nicht das Recht, ihn aufzuhalten.
أنا ما كان عندي حق لوقفه، حتى إذا أردت ذلك.

Ich hatte meine Mutter mit sechs Jahren verloren und hatte daher kein Vorbild.
فقدت أمّي عندما أنا كنت 6. لذا أنا ما كان عندي أي واحد للذهاب إلى. لا مثال.

Ich hatte keine Ahnung, dass das überhaupt möglich ist.
أنا ما كان عندي فكرة على امكنية حدوث ذلك

Ich hatte keine Anweisungen, was dich betrifft.
أنا ما كان عندي أوامر تتعلق بك

Ich hatte Unrecht, es zu versprechen.
أنا ما كان عندي حق للوعد له.

Wow, Ich hatte nicht die leiseste Ahnung.
أنا ما كان عندي فكرة

Ich hatte keinen Termin bei ihm.
أنا ما كان عندي موعد