| Wir können gar nichts tun. Ich bin im Ruhestand, du hast hier keine Befugnis. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بأي شيء أنا متقاعد, وأنت لا تملك أية سلطة هنا |
| Ich bin im Ruhestand, das wissen sie doch. | Open Subtitles | أنا متقاعد. أنا أعيش على المنحة العسكرية, أنت تعرف هذا. |
| - Ich bin im Ruhestand. | Open Subtitles | أنا متقاعد جيّد |
| Keine Bange, mein Freund. Ich bin in Rente. | Open Subtitles | لا تقلق ياصديقي , أنا متقاعد |
| Ich komme mir dann so gemein vor. Und ich bin in Pension. | Open Subtitles | - والى جانب ذلك، أنا متقاعد. |
| Ich bin Rentner. Ich hab als Kind den Würfel erfunden. | Open Subtitles | أنا متقاعد اخترعت النرد و أنا طفل |
| - Vergessen Sie's. Ich hab aufgehört. | Open Subtitles | إنسي ذلك. أنا متقاعد - معذرة؟ |
| Ich bin pensioniert. Meine Ehe ist alles, was ich noch habe. | Open Subtitles | أنا متقاعد زواجي هو كل ما املك |
| - Ich bin im Ruhestand, nicht tot. | Open Subtitles | أنا متقاعد لست ميتاً |
| Also, Ich bin im Ruhestand, und meine Frau ist tot. | Open Subtitles | حسنا أنا متقاعد وزوجتي ميته |
| Ich sage dir doch, Ich bin im Ruhestand. Ja. | Open Subtitles | أخبرتكِ، أنا متقاعد. |
| Nein. Ich bin im Ruhestand. | Open Subtitles | لا لا أنا متقاعد |
| Sorry, Mann, Ich bin im Ruhestand. | Open Subtitles | آسف يا صاح أنا متقاعد |
| - Ich bin im Ruhestand. | Open Subtitles | أنا متقاعد |
| Ich bin im Ruhestand,... ..Genosse Krycek. | Open Subtitles | أنا متقاعد... أيها الرفيق (كريشيك). |
| Ich bin im Ruhestand. | Open Subtitles | أنا متقاعد. |
| Oh, Ich bin im Ruhestand. | Open Subtitles | أوه,أنا متقاعد |
| Ich bin in Rente. | Open Subtitles | أنا متقاعد. |
| Ich bin in Rente. | Open Subtitles | أنا متقاعد. |
| Warum nicht? Zwei Worte: Ich bin Rentner! | Open Subtitles | كلمتان ، أنا متقاعد |
| Ich bin pensioniert. | Open Subtitles | أنا متقاعد من قسم الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 