| Wir waren so lange nicht zu Hause, Ich bin nervös. | Open Subtitles | لقد غبنا عن منزلنا فترة طويلة، أنا متوترة |
| Ich bin nervös, weil Sie sich möglicherweise durch Schmeicheleien beeinflussen lassen und eine Frisur und den wichtigsten Aspekt dieses Falles vergessen. | Open Subtitles | أنا متوترة لأنّكم سوف تتأثرون بالكلام اللطيف وقصة الشعر وتنسون الجانب الأكثر أهمية من هذه القضية. |
| Ich bin nervös, daher muss ich das Ritual mit der Führung durchziehen. | Open Subtitles | -ما الذي تفعليه؟ حسناً ، أنا متوترة ، لذا أحتاج أن أؤدي هذا عبر عرض المنزل عليك |
| Entschuldigung. Es tut mir leid, ich mache so viele Fehler. Ich bin so nervös. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد ارتكبت بعض الأخطاء أنا متوترة قليلا |
| Oh Gott, Ich bin so nervös. Ich glaube, ich kann das nicht mit ansehen. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا متوترة للغاية لا أظن أنه يمكني المشاهدة |
| Natürlich bin ich nervös. | Open Subtitles | بالطبع أنا متوترة |
| Entschuldige. Ich bin angespannt. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية، أنا متوترة فحسب |
| Ich bin sehr angespannt, also streite nicht mir mir! Und steig ins Auto. | Open Subtitles | أنا متوترة للغاية بشأن هذا، لذا لا تحاربني! |
| Es tut mir leid, ich bin nicht gut mit diesen Dingen. Ich bin nervös. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا لا أجيد هذا أنا متوترة. |
| Ich bin nervös, bedürftig und verkorkst, und ich weiß, dass du das nicht gebrauchen kannst, also gehe ich eine Weile weg, um wieder ins Reine zu kommen. | Open Subtitles | "أنا متوترة وبحاجة لمساعدة وثملة،" "وأعلم أن هذا ما لا تريده أو تحتاجه،" "لذا سأرحل لبعض الوقت كي أستعيد رابطة جأشي" |
| Ja. Ich bin nervös und aufgeregt. | Open Subtitles | أعلم، أنا متوترة قليلاً، لكنّي متحمّسة |
| Ich bin... nervös. Ich muss irgendwas tun! | Open Subtitles | أنا متوترة قليلا |
| Scheiße Ich bin nervös. | Open Subtitles | تبّا، أنا متوترة. |
| Verzeihung. Ich bin nervös. | Open Subtitles | عفوًا أنا متوترة |
| Tut mir leid, Ich bin nervös. | Open Subtitles | آسفة أنا متوترة. |
| Ich bin nervös. | Open Subtitles | أنا متوترة الآن |
| - Ich bin nervös. - Ach ja? | Open Subtitles | ـ أنا متوترة ـ حقًا؟ |
| Ich bin so nervös, ich würde ihn vermutlich in die Luft jagen. | Open Subtitles | أنا متوترة جداً من الأغلب أنني سأفجّره |
| Ich bin so nervös vor dem Treffen mit Henrietta Van Horne. | Open Subtitles | c.arabicrlm; أنا متوترة للغاية بشأن مقابلة/c.arabic c.arabicrlm;"هنرييتا فان هورن" اليوم. /c.arabic |
| - Ich bin angespannt. | Open Subtitles | أنا متوترة |
| Ich konnte nicht schlafen, Papa. Ich bin sehr angespannt. | Open Subtitles | لم أستطع النوم أنا متوترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 