"أنا متوترة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich bin nervös
        
    • Ich bin so nervös
        
    • bin ich nervös
        
    • bin angespannt
        
    • bin sehr angespannt
        
    Wir waren so lange nicht zu Hause, Ich bin nervös. Open Subtitles لقد غبنا عن منزلنا فترة طويلة، أنا متوترة
    Ich bin nervös, weil Sie sich möglicherweise durch Schmeicheleien beeinflussen lassen und eine Frisur und den wichtigsten Aspekt dieses Falles vergessen. Open Subtitles أنا متوترة لأنّكم سوف تتأثرون بالكلام اللطيف وقصة الشعر وتنسون الجانب الأكثر أهمية من هذه القضية.
    Ich bin nervös, daher muss ich das Ritual mit der Führung durchziehen. Open Subtitles -ما الذي تفعليه؟ حسناً ، أنا متوترة ، لذا أحتاج أن أؤدي هذا عبر عرض المنزل عليك
    Entschuldigung. Es tut mir leid, ich mache so viele Fehler. Ich bin so nervös. Open Subtitles أنا آسفة لقد ارتكبت بعض الأخطاء أنا متوترة قليلا
    Oh Gott, Ich bin so nervös. Ich glaube, ich kann das nicht mit ansehen. Open Subtitles يا إلهي، أنا متوترة للغاية لا أظن أنه يمكني المشاهدة
    Natürlich bin ich nervös. Open Subtitles بالطبع أنا متوترة
    Entschuldige. Ich bin angespannt. Open Subtitles أنا آسفة للغاية، أنا متوترة فحسب
    Ich bin sehr angespannt, also streite nicht mir mir! Und steig ins Auto. Open Subtitles أنا متوترة للغاية بشأن هذا، لذا لا تحاربني!
    Es tut mir leid, ich bin nicht gut mit diesen Dingen. Ich bin nervös. Open Subtitles أنا آسفة، أنا لا أجيد هذا أنا متوترة.
    Ich bin nervös, bedürftig und verkorkst, und ich weiß, dass du das nicht gebrauchen kannst, also gehe ich eine Weile weg, um wieder ins Reine zu kommen. Open Subtitles "أنا متوترة وبحاجة لمساعدة وثملة،" "وأعلم أن هذا ما لا تريده أو تحتاجه،" "لذا سأرحل لبعض الوقت كي أستعيد رابطة جأشي"
    Ja. Ich bin nervös und aufgeregt. Open Subtitles أعلم، أنا متوترة قليلاً، لكنّي متحمّسة
    Ich bin... nervös. Ich muss irgendwas tun! Open Subtitles أنا متوترة قليلا
    Scheiße Ich bin nervös. Open Subtitles تبّا، أنا متوترة.
    Verzeihung. Ich bin nervös. Open Subtitles عفوًا أنا متوترة
    Tut mir leid, Ich bin nervös. Open Subtitles آسفة أنا متوترة.
    Ich bin nervös. Open Subtitles أنا متوترة الآن
    - Ich bin nervös. - Ach ja? Open Subtitles ـ أنا متوترة ـ حقًا؟
    Ich bin so nervös, ich würde ihn vermutlich in die Luft jagen. Open Subtitles أنا متوترة جداً من الأغلب أنني سأفجّره
    Ich bin so nervös vor dem Treffen mit Henrietta Van Horne. Open Subtitles c.arabicrlm; أنا متوترة للغاية بشأن مقابلة/c.arabic c.arabicrlm;"هنرييتا فان هورن" اليوم. /c.arabic
    - Ich bin angespannt. Open Subtitles أنا متوترة
    Ich konnte nicht schlafen, Papa. Ich bin sehr angespannt. Open Subtitles لم أستطع النوم أنا متوترة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus