"أنا مرتاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin erleichtert
• bin so erleichtert

Ich bin erleichtert, dass Sie da sind.
أنا مرتاح جدا إن مكتب المباحث الفيدرالية قد إستجاب لنا و قام بإرسالك

- Das ist gut. Ich bin erleichtert. - Nein, das ist übel.
ــ هذا جيد, أنا مرتاح ــ هذا أسوأ بكثيرُ أسوأُ

Ich bin erleichtert, dass du hier bist.
في الحقيقة، أنا مرتاح أنك هنا

Merlin! Ich bin erleichtert dich gesund zu sehen. Wo ist Arthur?
ميرلين)، أنا مرتاح أنك بآمان) أين، (آرثر) ؟

Ich bin so erleichtert, dass einer von uns jung genug ist, um zu wissen, was das bedeutet.
أنا مرتاح جدا أن أحدنا شاب كفاية ليعلم معنى ذلك

Ich bin erleichtert zu sehen, dass Sie nicht verletzt wurden.
أنا مرتاح لرؤية أنكِ لم تتأذي

Ich bin erleichtert.
أنا مرتاح

Ich bin erleichtert.
أنا مرتاح.

Ich bin erleichtert.
أنا مرتاح جدا

- Ich bin erleichtert.
أنا مرتاح

Ich bin... erleichtert.
أنا ... مرتاح.

Ich bin so erleichtert, wenn die Leute, die ich jage... zu mir kommen.
أنا مرتاح جدا عندما يكون الناس االذين أطاردهم ...

Ich bin so erleichtert dass du mich verstehst.
.أشكرك، أنا مرتاح لأنك تفهمت