"أنا مستعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin bereit
• bin ich bereit
• Ich würde
• ich bin soweit
• Ich bin so weit
• ich bereit bin
• Ich bin vorbereitet
• würde ich

Ich bin bereit, allen zu vergeben und jegliche Abscheulichkeit zu rechtfertigen:
أنا مستعد أن أغفر لكل شخص : وأبرر أى إشمئزاز

Einige von euch sterben vielleicht, aber Ich bin bereit, dieses Opfer zu bringen.
وهكذا دواليك قد يموت بعضكم لكنها تضحية، أنا مستعد أن أقوم بها

Ich bin bereit, mein Leben dafür zu geben.
أنا مستعد لأقايض بحياتي مقابل حياته وهذا كل ما يتطلبه الأمر.

Aber falls du an einem aufrichtigen Versuch, ein guter Lehrer zu sein, interessiert bist, dann bin ich bereit es zu versuchen.
لكن إن كنت مهتم في تقديم أداء مخلص و أن تكون أستاذ جيد، إذاً أنا مستعد لمنح هذا فرصة.

Ich würde meinen letzten Anzug geben, um eine Uniform zu tragen.
أنا مستعد للتخلي عن كل بذلاتي مقابل ارتداء زي موحد.

Cool. ich bin soweit. Dann los!
جيد ، حسن ، أنا مستعد للذهاب لنخرج

Ich bin so weit. Ich brauche nur ein Versuchsobjekt.
حسناً ، أنا مستعد متى ما كنت كذلك كل ما أحتاجه هو عينة إختبار

Ich bin bereit. Ich glaube, du auch. Ich liebe Max.
الأن أنا مستعد وأظن أنك مستعدة وأريد أن أجعل ماكس سعيد

Ich bin bereit für einen Versuch, deshalb bin ich hier.
أنا مستعد أن أمنحها طلقة لهذا أنا هنا يا سيدي

Ich bin bereit für die Prüfungen... aber er hat das Gefühl, dass ich zu unberechenbar bin.
أنا مستعد للمحن لكنه يشعر أنه لا يمكن التكهن بتصرفاتي

Und Ich bin bereit, sie selbst auszuhändigen und eure Namen aus dem Bericht rauszuhalten.
أنا مستعد لتسليمها بنفسي وأبقي أسماءكم بمنأى عن المشاكل

Ich bin bereit einzuräumen, dass 18-21 vielleicht etwas zu alt ist.
أنا مستعد للإعتراف بأن 18إلى21 ربما يكون سنّا متأخرا

Ich bin bereit, ihm bis zu 12,5 Millionen zu zahlen.
أنا مستعد للصعود لغاية 12 مليون ونصف لعقد الاتفاق

Ich will deinen Vater und ich will deinen Onkel und Ich bin bereit mit dir zu verhandeln.
أريد والدك، أريد عمك و أنا مستعد لعقد اتفاق

Sehen Sie, es ist ein Risiko, aber Ich bin bereit, es einzugehen.
انظر, إنها مخاطرة ولكنها مخاطرة أنا مستعد لخوضها

Ich bin bereit, meine Leben zu geben, wenn das Rettung verspricht.
أنا مستعد للتضحية بحياتي من أجل إيجاد النجدة

Morgen, Boss. Ich bin bereit für meinen ersten Tag.
صباح الخير يا قائد أنا مستعد ليومي الأوّل

Ich bin bereit für den Rest meines Lebens, und ich bin glücklich, dass ich es mit dir verbringen kann.
و أنا مستعد لبقية حياتي. وأنا سعيد لأنني سأقضيها معكِ.

Für diese Liebe bin ich bereit in der Hölle zu schmoren.
أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب.

Ich würde ein Jahresgehalt dafür zahlen, aber es steht nicht zum Verkauf.
أنا مستعد للتضحية بمرتب عام كامل لشراء هذه البندقية . ولكنها لا تشترى بالمال

ich bin soweit.
أنا مستعد لمغادرة هذه الجزيرة

- Nein. Ich bin so weit, es muss sofort sein.
لا, أنا مستعد الآن.

Wenn sie Schönheit wollten, dann sagte ich das ist die Schönheit, die ich bereit bin euch zu geben.
إذا كانوا يريدون الجمال، قلت، هذا هو الجمال الذي أنا مستعد لمنحكم إياه.

Keine Angst. Ich bin vorbereitet.
لا تقلق أنا مستعد

Für das Gewehr würde ich 300 in Gold zahlen.
لهذه البندقية ، أنا مستعد لإعطائك 300 دولارا من الذهب