عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا منصتة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin ganz Ohr
-
Ich höre
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة لك |
| - Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Nein, Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| - Okay, Ich höre. | Open Subtitles | حسناً , أنا منصتة |
| Ja, Catherine, Ich höre. | Open Subtitles | أجل "كاثرين"، أنا منصتة |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا منصتة. |