Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا منصتة" - Translation from Arabic to German
-
Ich bin ganz Ohr
-
Ich höre
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة لك |
| - Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Nein, Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| - Okay, Ich höre. | Open Subtitles | حسناً , أنا منصتة |
| Ja, Catherine, Ich höre. | Open Subtitles | أجل "كاثرين"، أنا منصتة |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا منصتة. |