| Nichts für ungut, Ich bin wegen des Preises hier, nicht wegen der Leute, und die einzige Farbe, die mich interessiert, ist grün. | Open Subtitles | بدون أهانة,لكن أنا هنا من أجل السعر,ليس للشعب واللون الوحيد الذي أهتم به هو الاخضر |
| Ich bin wegen der Sicherheitskampagne der Bahn hier. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل جولة السلامة على سكة الحديد |
| Ich bin hier wegen der Einladung zum Klassentreffen, wenn es nicht zu spät ist. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل إحتفال لم الشمل هذا إن لم أكن متأخرة |
| - Ich bin hier wegen Tarek Khalil. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل المحتجز 38 طارق الخليل |
| Ich bin hier für all die Stimmen, die ungehört bleiben. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل الاصوات التى لا تصل اليكم |
| Ja, also, Ich bin hier für die Menschen, die dich wirklich lieben. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل هذان الشخصان اللذان يحبانك حقاً |
| Ich komme wegen des Interviews. | Open Subtitles | أنا برادفورد شارب أنا هنا من أجل المقابلة الشخصية |
| Ich will zu dem Kopfgeldjäger-Seminar. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل ندوة صائدي الجوائز |
| Du weißt, wieso ich hier bin. Ich bin wegen meines Capes hier. | Open Subtitles | أنت تدري سبب تواجدي هنا أنا هنا من أجل عبائتي |
| Hi, ich bin Rachel Zane. Ich bin wegen meines Vorstellungsgespräches hier. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "رايتشل زان .أنا هنا من أجل التقديم للوظيفة |
| Ich bin wegen der Sitzung des Verkehrskomitees hier. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل اجتماع لجنة مراقبة السير. |
| Ich bin wegen der Stelle hier. | Open Subtitles | - أجل, أنا ويل هانتنج. أنا هنا من أجل الوظيفة - |
| Ich bin nicht wegen dir hier. Ich bin hier wegen Moretti. | Open Subtitles | . " أنا لست هنا لأجلك ، أنا هنا من أجل " موريتي |
| Ich bin hier wegen Special Agent McGee. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل العميل الخاص ماكجى |
| Ich bin hier wegen des Weins und der Witze. | Open Subtitles | - أنا هنا من أجل الخمر والضحكات - أؤيد, أؤيد |
| Ich bin hier wegen eines Nummernkontos. | Open Subtitles | نعم، أنا هنا من أجل رقم حساب. |
| Aber wem ich helfe, Ich bin hier für alle Amerikaner. | Open Subtitles | ولكن فيما يتعلق بمن سأساعد أنا هنا من أجل جميع الأمريكان |
| Sie schaut ihn an und sagt: "Ich bin hier für Super-Sex." | TED | نظرت إليه وقالت، "أنا هنا من أجل جنس هائل." |
| Ja, Ich bin hier für den Rave. | Open Subtitles | أجل، أنا هنا من أجل حفلة الهيجان |
| Ich komme wegen dem Vorstellungsgespräch. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل المقابلة بشأن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 