"أنا وأخي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich und mein Bruder
• mich und meinen Bruder
• mein Bruder und ich
• meinen Bruder und
• meinem Bruder und

Als mein Vater starb, dachte ich, dass Ich und mein Bruder die Einzigen wären, die sich an ihn erinnern würden.
عندما توفّي والدي, ظننت أني أنا وأخي الوحيدين اللذين سنتذكره

Ich und mein Bruder haben ein paar Rufe, die wir beim Jagen benutzen.
أستخدم أنا وأخي بعض النداءات عندما نصطاد

Und überall war Blut im Wasser. Ich und mein Bruder hatten wahnsinnige Angst.
وكان هناك دماء في الماء أنا وأخي كنا خائفين

Versprichst du, dass du mich und meinen Bruder nicht entführst und uns nichts ins Gehirn einpflanzt?
أتعد بأن لا تخطفني أنا وأخي وتغرس أشياء في رؤوسنا ؟

mein Bruder und ich bezahlen Gebühren an dieser Uni. Halten einen erstklassigen Notendurchschnitt.
أنا وأخي ندفع رسوم لهذه الجامعة و حاصلون على 3.8 كمعدل تراكمي

Mein Vater liebt meinen Bruder und mich über alles.
أبي يحبني أنا وأخي أكثر من أي شيء في العالم حقاً

meinem Bruder und mir gefällt dieses Haus wirklich gut.
أنا وأخي نحب هذا المنزل

Ich und mein Bruder haben gut gegessen.
أنا فعلت ، أنا وأخي أكلنا جيداً

Ich und mein Bruder, wir konkurrieren ständig.
أنا وأخي دائمـاً نتنافس في جميع الأشياء

Ich und mein Bruder gehören nicht zu den Aufständischen.
انها مجرد أنا وأخي! نحن لسنا المتمردين!

Also bekommen Ich und mein Bruder volle Immunität... und das Geld... oder Sie erklären dem verdammten Wolf Blitzer... warum Sie der Spur zu dem Ding, das die halbe Stadt umbrachte... nicht nachgegangen sind.
لذلك ستمنحني أنا وأخي الحصانة والمال وإلا ستحتم عليك التفسير إلى (وولف بليتزر) اللعين... لماذا تركت الشيء الذي سيقتل نصف المدينة...

Ich und mein Bruder Keith waren seine Geschäftspartner.
(أنا وأخي (كيث عملنا معاً

Er fuhr mich und meinen Bruder auf dem Highway 23 fast um.
لقد صدمني أنا وأخي قبل أيام على الطريق السريع 23

Meine Schwester hat mich und meinen Bruder in ihr Zimmer gebracht, und sie hat es gespielt, so laut sie nur konnte.
أختي كانت تأخذنا أنا وأخي ألى غرفتها، وتقم بتشغيلها، وترفع الصوت الى آخرهُ.

Für mich und meinen Bruder.
اثنان، أنا وأخي

Dasselbe gilt auch für die Musik, die mein Bruder und ich speziell für den Central Park komponiert und zugeschnitten haben.
حسناً، الأمر كذلك بالنسبة للموسيقى، والتي قمت أنا وأخي بكتابتها وفقا لخريطة الحديقة المركزية على وجه الخصوص.

mein Bruder und ich wuchsen inmitten von Kindern aus Ein-Kind Familien auf.
وفي أثناء صغرنا أنا وأخي محاطين بأطفال من عائلات لها طفل واحد

mein Bruder und ich sammeln schon unser ganzes Leben lang.
أنا وأخي كنّا نجمعهم منذ بدء حياتنا بأكملها

Du tauchst hier auf, überredest meinen Bruder und mich, deine Mutter zu suchen.
ظهرت فجأة، وأقنعتني أنا وأخي بالبحث عن أمك.

Mein Dad ließ meinem Bruder und mir die Wahl. Militär oder Gesetz.
- أبي، أعطانا أنا وأخي خياران، ...العسكرية أو القانون