ويكيبيديا

    "أنا وأنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • Du und ich
        
    • Sie und ich
        
    • Wir beide
        
    • dich und mich
        
    • ich und du
        
    • Wir sind
        
    • Ihr und ich
        
    • beiden
        
    • dir und mir
        
    Du und ich, 1 50 Kilometer voneinander entfernt und haben den gleichen Job. Open Subtitles أنا وأنت ، تفصلنا مئات الأميال ونعمل في الوظيفة نفسها ، رباه
    Was meinst du, Du und ich suchen uns Spielzeug zum Spielen? Open Subtitles ماذا تقول سنذهب أنا وأنت لنبحث عن لعب لنلعب بها؟
    Redet sie über diese Sache, die Du und ich in Sankt Petersburg taten? Open Subtitles هل تتكلم عن ذلك الشيء الذي قمنا به أنا وأنت في بيتيرسبرغ؟
    Das ist gut bei Dünnpfiff. Sie und ich - um den Block. Open Subtitles أنه لمن الجيد أن تستطيعي الركض هيا، أنا وأنت حول الحي
    Wir beide nehmen Maß und stellen das Ganze dann im Labor nach. Open Subtitles أنا وأنت دعنا نأخذ القياسـات وسـنطبقها في المختبر لاحقـا جيبز :
    Wir haben noch nicht geöffnet. Du und ich haben geöffnet. Heute wirst du auspacken, Bruder. Open Subtitles أنا وأنت منفتحان الآن للعمل ، فاليوم ستبوح فيه بما يجولك بخاطرك يا اخي
    Es ist nur fair, wenn Du und ich das Geld teilen. Open Subtitles يبدو لي أنه من العدل أن نتقاسم أنا وأنت النقود
    Nur Du und ich, kleiner Zwerg. Ok. So ist es gut. Open Subtitles أنا وأنت أيّتها القصيرة، حسنٌ، هذا صحيح، على الرقبة تمامًا.
    Wir, Du und ich, haben einen Termin. Den werden wir halten. Open Subtitles أنا وأنت يجب أن نحدد تاريخ وسنتم الأمر وقتها، اتفقنا؟
    Du und ich, wir werden die Welt sehr, sehr aufregend gestalten. Open Subtitles أنا وأنت على وشك جعل هذا العالم مثيراً للإهتمام بشدة
    Das ändert nichts an der Arbeit, die Du und ich tun. Open Subtitles هذا حقاً لن يغير العمل الذي نقوم به أنا وأنت.
    Du denkst nicht nach. Die einzigen, die die Kombination kennen, sind Du und ich und Abby, vielleicht. Open Subtitles أنك واضح وضوح الشمس، الوحيدان اللذان يعرفان رقم الخزنة السري هما أنا وأنت
    Du und ich sind für alle Zeit Open Subtitles نحن الأثنين سوف نكون صحبة جيدة أنا وأنت نعم مع بعض نحن الأثنين
    Seid Du und ich uns zum ersten Mal begegnet sind, hat sich mein Leben mehr und mehr verbessert. Open Subtitles منذ لقاؤنا الاول ، أنا وأنت حياتي بدأت تتحسن وتتحسن
    Du und ich, so hätten wir sein sollen, Tommy. Open Subtitles أنا وأنت كان من المفترض أن نكون همذا يا طومى
    Sie und ich, warum unterhalten wir uns nicht darüber, wieviel Geld Sie mir einbringen werden. Open Subtitles إسمع، لما لا نقوم أنا وأنت لما لا نتحدث عن المبلغ الذي ستعطيني إياه
    Meine Freunde nehmen das hier und Sie und ich nehmen eines der Dschandschawid. Open Subtitles والأن , أصدقائى سيأخذون هذه أما أنا وأنت فسنأخذ أحدى عربات الجنجويد
    Ich meine, Sie und ich, an diesem Wochenende... wir verkaufen uns hier in diesem Camp. Open Subtitles أعني، أنا وأنت الآن في نهاية الأسبوع هذه نتواجد في هذا المخيم نسوّق لنفسينا
    Komm sofort hier rein, oder Wir beide machen einen Trip in die Innenstadt! Open Subtitles أدخل إلى هنال , الآن وإلا أنا وأنت سنأخذ رحلة إلى المدينة
    Wir beide sind auf einer Reise, die die Natur selbst verändern wird. Open Subtitles أنا وأنت مرتبطان معاً في مغامرة كبرى ستغير معالم الدنيا بأسرها.
    Es geht um unsere Angestellten, nicht mehr nur um dich und mich. Open Subtitles . لدينا مسؤوليّات تجاه موظفينا ليس الأمر يخصنا أنا وأنت فقط الآن
    Nach dem ganzen Vor und Zurück, ich und du verbringen das Wochenende zusammen. Open Subtitles بعد كل التأكيد والإنسحاب خططنا أنا وأنت لنهاية هذا الاسبوع قد عادت.
    Wir sind nur in die falsche Richtung gelaufen. Open Subtitles كما ترى , نحن ذهبنا في الإتجاه الخاطئ , أنا وأنت
    So sicher wie Gott die Pest und Heuschrecken über die Erde brachte, seid Ihr und ich... verloren! Open Subtitles فقط من المؤكد ان الله ابتلى الأرض مع الأوبئة والجراد أنا وأنت للهلاك
    Wir beiden werden hier herkommen ohne zu wissen, was da draußen los ist. Open Subtitles أنا وأنت سنتقابل هنا بدون معرفة أى شئ خارجهذاالمكان.
    "Wenn die Juden gen Zion ziehen und ein Komet die Nacht zerreißt, wenn das Heilige Römische Reich obsiegt, der Tod dir und mir das Leben entreißt." Open Subtitles عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد