| Ich bin verliebt, und du bist es auch. | Open Subtitles | أنا واقع بالحب وأنت واقعة بالحب |
| Das ist was anderes. Ich meine, Ich bin verliebt. | Open Subtitles | -الأمر مختلف هنا، أنا واقع في حبها |
| - Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب |
| Ich fürchte, das geht nicht. Ich bin in jemand anderen verliebt. | Open Subtitles | أنا أعتذر لا يمكنني ذلك أنا واقع بحب شخص آخر |
| - Ich bin in dich verliebt. - Du liebst den Schmerz. Gib es zu. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك |
| Jetzt bin ich in dich verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع بحبكِ الآن |
| Jetzt bin ich in euch beide verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع بغرامكما حسنًا - وداعًا - |
| Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحُب. |
| Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب |
| Ja, Tommy, Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب. |
| Ich bin verliebt, Catherine. | Open Subtitles | أنا واقع فى الحب ، كاثرين |
| Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب |
| Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب |
| Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع بالحب |
| Ich bin in dich verliebt. Ich möchte, dass wir zusammen sind. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أريد أن نكون مع بعض |
| Ich bin in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنا واقع فى مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 