| Es verstößt gegen traditionelle Werte. Es ist politischer Selbstmord. | Open Subtitles | إنه يسيء للقيم التقليدية، وفي هذه المقاطعة، يعتبر أنتحار سياسي. |
| Ich erinnere mich gerade, es gab in meinem Gebäude einen Selbstmord letzte Nacht. | Open Subtitles | تذكّرت للتو، كانت هناك عملية أنتحار في بنايتي البارحة، |
| - Alles wird gewährt, sobald wo wir fertig sind. Doch denkt dran, es muss wie Selbstmord aussehen. | Open Subtitles | سيتم توفير كل شيء، بمجرد أن ننتهي لكن تذكروا، يجب أن يبدوا الأمر وكأنهُ أنتحار |
| Wie kommen Sie darauf, dass es sich dabei um etwas anderes als Selbstmorde handelt? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكم تعتقدون بأن حوادث الأنتحار هذه أي شئ ما عدا أنتحار ؟ |
| Ich schrieb einen Abschiedsbrief und den solltest du dir wirklich anhëren. | Open Subtitles | - لقد كتبت ملاحظة أنتحار , -وأعتقد أنه يجب عليكأنتسمعيها. |
| Ihn mit roher Gewalt bezwingen zu wollen, wäre Selbstmord. | Open Subtitles | محاولة الأطاحة به بقوة غاشمة يكون أنتحار |
| Sie starb eine Woche nachdem Daichan und seine Frau Selbstmord begingen. | Open Subtitles | أترى .. لقد ماتت بعد أسبوع من أنتحار دايجان و زوجته قامت بالأنتحار |
| Sie wurde erdrosselt und es wurde ein Selbstmord vorgetäuscht. | Open Subtitles | كانت مخنوقة , نُظم الأمر ليبدو أنه أنتحار |
| Wir könnten eine Serie draus machen. Selbstmord der Woche. | Open Subtitles | ويمكننا إعداد مسلسل عنها، "أنتحار الأسبوع" |
| Ich wusste nicht das es so viele Reime auf "Selbstmord" gibt. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ان هناك قوافِ "عديدة لكلمة "أنتحار |
| Er gibt all den Opfern die Schuld für den Selbstmord seiner Eltern. | Open Subtitles | أنه يلوم جميع الضحايا على أنتحار والديه |
| Das ist der reine Selbstmord. Wofür? Warum ich? | Open Subtitles | أنه أنتحار وأنا لست رجل قانون |
| Warum ist mir das nicht eingefallen? Weil es Selbstmord ist. | Open Subtitles | لماذا أفكر في ذلك انه أنتحار |
| Ich will Morpheus auch nicht verlieren, aber das ist Selbstmord! | Open Subtitles | أنا اريد عودة (مورفيوس) ولكن ما تفعله أنت هو أنتحار. |
| Ich will Morpheus auch nicht verlieren, aber das ist Selbstmord! | Open Subtitles | أنا اريد عودة (مورفيوس) ولكن ما تفعله أنت هو أنتحار. |
| Selbstmord mit einem Affen? | Open Subtitles | أنتحار من قبل قرد |
| - Selbstmord mit einem Affen? | Open Subtitles | أنتحار من قبل قرد؟ |
| Ihr Fachwissen auf diesem Gebiet ist uns sehr willkommen, aber drei amerikanische Selbstmorde innerhalb einer Woche verdienen einen genaueren Blick. | Open Subtitles | خبراتكم المتواصلة في هذا المجال موضع ترحيب و لكن أنتحار ثلاثة أميركان خلال أسبوع تستحق ألقاء نظرة قريبة |
| In Tarrytown gibt es höchstens ein oder zwei Selbstmorde im Jahr. | Open Subtitles | عادةً , ليس لمشفى (تاريتاون) أكثر من حالة أو حالتي أنتحار في السنة ماذا يقول موظفوا المشفى ؟ |
| Das ist ein Abschiedsbrief. Keine Werbung für Pilger. | Open Subtitles | أنها رسالة أنتحار وليست تحفيز للحجاج |
| Hinterließ seine Schuhe, die Brieftasche und einen Abschiedsbrief. Ich dachte, das interessiert dich. | Open Subtitles | تاركاً حذائه , ومحفظتة , و مذكرة أنتحار أعتقدت أنه يجب أن تعلمي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 