"أنتحار" - Translation from Arabic to German

• Selbstmord
• Selbstmorde
• Abschiedsbrief

Es verstößt gegen traditionelle Werte. Es ist politischer Selbstmord.
إنه يسيء للقيم التقليدية، وفي هذه المقاطعة، يعتبر أنتحار سياسي.

Ich erinnere mich gerade, es gab in meinem Gebäude einen Selbstmord letzte Nacht.
تذكّرت للتو، كانت هناك عملية أنتحار في بنايتي البارحة،

- Alles wird gewährt, sobald wo wir fertig sind. Doch denkt dran, es muss wie Selbstmord aussehen.
سيتم توفير كل شيء، بمجرد أن ننتهي لكن تذكروا، يجب أن يبدوا الأمر وكأنهُ أنتحار

Wie kommen Sie darauf, dass es sich dabei um etwas anderes als Selbstmorde handelt?
ما الذي يجعلكم تعتقدون بأن حوادث الأنتحار هذه أي شئ ما عدا أنتحار ؟

Ich schrieb einen Abschiedsbrief und den solltest du dir wirklich anhëren.
- لقد كتبت ملاحظة أنتحار , -وأعتقد أنه يجب عليكأنتسمعيها.

Ihn mit roher Gewalt bezwingen zu wollen, wäre Selbstmord.
محاولة الأطاحة به بقوة غاشمة يكون أنتحار

Sie starb eine Woche nachdem Daichan und seine Frau Selbstmord begingen.
أترى .. لقد ماتت بعد أسبوع من أنتحار دايجان و زوجته قامت بالأنتحار

Sie wurde erdrosselt und es wurde ein Selbstmord vorgetäuscht.
كانت مخنوقة , نُظم الأمر ليبدو أنه أنتحار

Wir könnten eine Serie draus machen. Selbstmord der Woche.
ويمكننا إعداد مسلسل عنها، "أنتحار الأسبوع"

Ich wusste nicht das es so viele Reime auf "Selbstmord" gibt.
لم أكن أعرف ان هناك قوافِ "عديدة لكلمة "أنتحار

Er gibt all den Opfern die Schuld für den Selbstmord seiner Eltern.
أنه يلوم جميع الضحايا على أنتحار والديه

Das ist der reine Selbstmord. Wofür? Warum ich?
أنه أنتحار وأنا لست رجل قانون

Warum ist mir das nicht eingefallen? Weil es Selbstmord ist.
لماذا أفكر في ذلك انه أنتحار

Ich will Morpheus auch nicht verlieren, aber das ist Selbstmord!
أنا اريد عودة (مورفيوس) ولكن ما تفعله أنت هو أنتحار.

Selbstmord mit einem Affen?
أنتحار من قبل قرد

- Selbstmord mit einem Affen?
أنتحار من قبل قرد؟

Ihr Fachwissen auf diesem Gebiet ist uns sehr willkommen, aber drei amerikanische Selbstmorde innerhalb einer Woche verdienen einen genaueren Blick.
خبراتكم المتواصلة في هذا المجال موضع ترحيب و لكن أنتحار ثلاثة أميركان خلال أسبوع تستحق ألقاء نظرة قريبة

In Tarrytown gibt es höchstens ein oder zwei Selbstmorde im Jahr.
عادةً , ليس لمشفى (تاريتاون) أكثر من حالة أو حالتي أنتحار في السنة ماذا يقول موظفوا المشفى ؟

Das ist ein Abschiedsbrief. Keine Werbung für Pilger.
أنها رسالة أنتحار وليست تحفيز للحجاج

Hinterließ seine Schuhe, die Brieftasche und einen Abschiedsbrief. Ich dachte, das interessiert dich.
تاركاً حذائه , ومحفظتة , و مذكرة أنتحار أعتقدت أنه يجب أن تعلمي .