| Ihr vier bleibt hier. Auf mein Zeichen kommt ihr runter, klar? | Open Subtitles | أنتم الأربعة ابقوا هنا، انزلوا حينما أعطي الإشارة |
| Aber sie muss immer noch den Grenzübergang passieren, und da werdet Ihr vier sein. Ihr werdet unsere Waffe von ihr wieder zurückholen. Dann werdet ihr sie zu mir bringen. | Open Subtitles | وهناك ستكونون أنتم الأربعة ستستعيدون سلاحنا منها |
| Also gut. Ihr vier: Haltet Ausschau nach Plünderern. | Open Subtitles | حسنا، انتشروا أنتم الأربعة بحثاً عن قطاع الطرق |
| Sie vier sind hier, weil Ihre Vermutungen... in den letzten Wochen richtig sind. | Open Subtitles | أنتم الأربعة هنا بسبب أن شكوككم في الأسابيع القليلة الماضية كانت صحيحة |
| Sie vier schaffen Ihr ganzes Geflüster ab. | Open Subtitles | ستخرجون أنتم الأربعة لتتهامسوا كما تحبون |
| Sie vier, gehen Sie. Die Stelle wurde vergeben. | Open Subtitles | أنتم الأربعة ، لقد خسرتم تمت تعبئة الوظيفة |
| Der Befehl von oben lautet, dass einer von euch vier hier im Plastiksack rausgeht. | Open Subtitles | جاءت كلمة من الأعلى أن واحد منكم أنتم الأربعة سيموت |
| Ihr vier kommt mit mir nach Hause. Sofort. | Open Subtitles | ستعودون أنتم الأربعة معي إلى الديار فوراً |
| Es ist nur... Ihr vier gebt ein schönes Bild ab. | Open Subtitles | فقط... .. أنتم الأربعة تبدون رائعين معاً |
| In Ordnung, Ihr vier in einer Reihe aufstellen. | Open Subtitles | حسناً, أنتم الأربعة أصطفوا بجانبي. |
| Also, Ihr vier werdet das wiedergutmachen müssen. | Open Subtitles | لذلك أنتم الأربعة ستعوضوني في الوقت |
| Ihr vier, unsere Freunde. | Open Subtitles | مرحبًا بكم أنتم الأربعة |
| Warum Ihr vier? | Open Subtitles | لم أنتم الأربعة ؟ |
| Nur Ihr vier? | Open Subtitles | أنتم الأربعة فقط ؟ |
| Ich würde vorschlagen, Sie vier sitzen hier. | Open Subtitles | الآن، ستجلسون أنتم الأربعة هنا؟ |
| Sie vier, rüber zum Haus! | Open Subtitles | أنتم الأربعة إلى أعلى المنزل |
| Da Jean nun hier ist und Sie vier wieder zusammen sind, möchte ich, dass Sie auf der Gala das Quartett aus "Rigoletto" aufführen. | Open Subtitles | والآن بما أن (جين) هنا، وها قد اجتمعتم أنتم الأربعة من جديد، فأنا أعرض عليكم أن تؤدوا في المهرجان المقطوعة الرباعية من الـ "ريغليتو" |
| Was euch vier angeht, so könnt ihr mit zurück kommen und mir folgen, oder mit ihm hierbleiben und sterben. | Open Subtitles | و بالنسبة لكم أنتم الأربعة فيمكنكم العودة معي و إتّباعي أو تذهبون معه لتلاقوا حتفكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 