| Ihr macht wahrscheinlich eure eigenen Arsch fives. | Open Subtitles | ربما أنتم تقومون بضربات المؤخرة الخاصة بكم |
| Ihr macht ganz schön viel Ehrenamtliches. | Open Subtitles | أنتم تقومون بالكثير من الأعمال الخيرية |
| Hört mal, Leute. Ihr macht das klasse. | Open Subtitles | حسناً يا شباب أنتم تقومون بعمل جيد |
| Sie machen einen großen Fehler, Sie alle. | Open Subtitles | أنتم تقومون بخطأ كبير. |
| Sie machen einen großen Fehler, Sie alle. | Open Subtitles | أنتم تقومون بخطأ كبير. |
| Ihr macht sowas oft, oder? | Open Subtitles | أنتم تقومون بهذا كثيراً يا رفاق، صحيح؟ |
| Ich bin nur vorbeigegangen und sagte "Japp, Ihr macht das klasse" Das wars. Man sieht alle 5 Bezirke New Yorks im Hintergrund. Das ist der Laden während den Nachhilfe Stunden. | TED | جئت للتو وزرتهم وقلت،" نعم، أنتم تقومون بشئ عظيم،" هذا ما كان يمكنكم رؤية الوقت في جميع الأقاليم في نيويورك في الخلف إذاً هذا هو المكان خلال ساعات التدريس. |
| Ihr macht gerade einen furchtbaren Fehler. | Open Subtitles | .أنتم تقومون بخطأ جسيم |
| - Ihr macht einen schrecklichen Fehler. | Open Subtitles | أنتم تقومون بعمل خطأ مروع |
| Ihr macht das jetzt seit 30 Minuten. Na und? | Open Subtitles | أنتم تقومون بهذا منذ 30 دقيقة |
| Sie machen das hier? | Open Subtitles | أنتم تقومون بذلك هنا |
| Oh, Gott. Sie machen das gut, Ma'am. | Open Subtitles | أنتم تقومون بعمل جيد. |
| Weil Sie Intelligent sind und Sie englisch sprechen wissen Sie was das Wort am Ende diese Satzes -- (Stille) ist. Das Wort kam in Sie, und Sie machen diese Voraussagen die ganze Zeit. | TED | و بما أنكم أذكياء و تتحدثون الإنجليزية, تعرفون ما هي الكلمة التي في نهاية هذه .. (صمت) الجملة. الكلمة خطرت ببالكم, و أنتم تقومون بهذه التنبؤات طول الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 