"أنتم لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr nicht
• Ihr habt keine
• - Ihr
• euch nicht
• Sie haben keine

Zu meinem täglichen Geschäft gehören Dinge, die ihr nicht wissen wollt.
ذلك الجزء الذي أريد أن أفعله أنتم لا تودون معرفته

Die Kampfversehrten, die Verrückten ... die, die selbst ihr nicht kontrollieren könnt.
المجروحون من المعارك، المجانين اللذين حتى أنتم لا تَستطيعون السيطرة عليهم

BL: Faszinierend. Wie steht's damit? 1, 2, 3. Publikum: Das lest ihr nicht.
ب. ل: مذهل. وماذا عن هذه؟ واحد اثنان ثلاثة. الجمهور: أنتم لا تقرؤون هذا.

Leute, Ihr habt keine Ahnung, wieviel mir das im Moment bedeutet. Wartet, sein Geburtstag war gestern!
يا رفاق ، أنتم لا تعلمون كم هذا يعني لى الآن.

- Mein Sohn! - Ihr bleibt im Schutz Eures Gartens.
، أنتم لا تغادرون أبداً أسوار حدائقكم ، أخرجوا

In das Haus Gottes könnt ihr euch nicht einkaufen!
أنتم لا تستطيعوا شراء أنفسكم في بيت الرب

Sie haben keine Ahnung, was im Untergrund ihrer Stadt vor sich geht, was?
أنتم لا تعرفون مدى سرية مدينتكم ، أليس كذلك؟

- Wir haben es uns verschafft, ihr nicht.
نحن كنّا قادرون على الحصول عليه بينما أنتم لا

Das wollt ihr nicht wirklich tun. Bist du okay?
أنتم لا تريدون فعل هذا يا رفاق هل أنتِ بخير؟

Nein, nein, ich bin nicht mehr bei den Altruan, also bestehlt ihr nicht uns.
كلّا، كلّا، لم أعد متطوّعًا بعد لذا تكنيكيًا أنتم لا تسرقون مني.

Vielleicht helfen Sie ihr nicht, ich schon. - Warum?
ربما أنتم لا تريدون مساندتها، أما أنا فبلى.

So dürft ihr nicht denken.
أنتم لا يجب أن تفكروا بهذه الطريقة

Im Kampf gegen das FBI habe ich gelernt,... ..dass ihr nicht an uns glaubt, und wir nicht an euch.
" و ماذا تعلمته من قتال الـ " إف بى آى أنتم لا تؤمنون بنا و نحن لا نؤمن بكم

Lasst den Sport aus der Sache heraus, Ihr habt keine Ahnung davon.
أتركوا الرياضة خارج الموضوع أنتم لا تفقهون فيها شيئا

Ihr habt keine Ahnung, worauf ihr euch da einlasst.
أنتم لا تملكون فكرة عمّن تعبثون معهم

Ihr habt keine Ahnung, womit ihr es zu tun habt.
أنتم لا تدرون مع من تتعاملون.

- Ihr vertraut euch nicht. TEAGUE:
أنتم لا تثقون بأنفسكم مع ذلك، أليس كذلك ؟

- Ihr Leute glaubt nicht, dass ich das schaffe, oder? - Nein!
أنتم لا تظنون أنه يمكنني أن أهجر طفلي، أليس كذلك؟

Könnt ihr euch nicht wie normale Menschen benehmen?
أنتم لا تستطيعون أن تتصرفوا كالناس المثقفة؟

Sie haben keine Ahnung, mit wem Sie's zu haben, nicht wahr?
أنتم لا تعلمون مع من تتعاملوا أليس كذلك ؟

Sie haben keine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben, nicht wahr?
أنتم لا تعلمون مع من تتعاملوا أليس كذلك ؟