| So, seid ihr bereit, mal etwas wirklich Furcht Erregendes zu sehen? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون جميعاً لرؤية شئ مخيف حقاً؟ |
| Seid ihr bereit, aus freiem Willen und ohne Vorbehalte die Ehe miteinander einzugehen? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون بكل صراحة وبدون أي تحفظ - نحن كذلك أرجع |
| Seid ihr bereit, einander zu lieben und zu ehren als Mann und Frau für den Rest eures Lebens? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لتقديم الحب والأحترام لبعضكم البعض كزوج وزوجةً لكل ماتبقى من حياتكم ؟ |
| Seid ihr Fertig? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون يا أطفال؟ |
| Fertig, Männer? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ |
| Bereit für höhere US-Zinsen? | News-Commentary | هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة؟ |
| Seid ihr so weit? - Na, schön. | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لذلك؟ |
| Seid ihr alle bereit, eine Wheeler-Familien-Tradition wiederzuerleben? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لإحياء تقاليد عائلة ويلر العزيزة؟ |
| Ok. Seid ihr bereit für etwas Musik? | Open Subtitles | حَسَناً الآن هل أنتم مستعدون لبعض الهراء؟ |
| Also, Gentlemen, seid ihr bereit, die Tür zu eurem Verstand zu öffnen und zu Welten zu reisen, von denen ihr bisher noch nicht einmal geträumt habt? | Open Subtitles | حسناً يا سادة، هل أنتم مستعدون لفتح أبواب عقولكم حتى نسافر إلى عوالم لم نحلم بها من قبل؟ |
| Seid ihr bereit zu hüpfen, rocken, wackeln und den Twist zu tanzen? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للقفز و الرقص و الإهتزاز ؟ |
| Seid ihr bereit euren neuen Teamleiter zu treffen? | Open Subtitles | إذن هل أنتم مستعدون لمقابلة قائد فريقكم الجديد ؟ |
| Seid ihr bereit, eine gute Zeit zu haben? - Ja. | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون يا أصدقاء للاستمتاع بوقت طيب؟ |
| Seid ihr Fertig? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للذهاب؟ |
| Jungs, seid ihr Fertig? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون ؟ |
| - Fertig? | Open Subtitles | -هل أنتم مستعدون ؟ |
| Seit ihr Jungs bereit, für eine kleine Mediamonster mäßige, ultimative Spielerfahrung? | Open Subtitles | أنتم مستعدون لمشاهدة بعض تجربة التحادث النهائية؟ |
| Seid ihr so weit? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 