"أنتي تعلمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du weißt

Also, Charlie, du weißt, was du tun sollst.
الآن تشارلي, أنتي تعلمين ماهو المفترض فعله

Rachel, du weißt doch, was du tust, oder?
اذا ً , أنتي تعلمين ماذا تفعلين أليس كذلك ؟

du weißt schon, manchmal mache ich Dinge, weißt du?
أنت تعرفين .. كيف أقوم أحيانا بأشياء .. أنتي تعلمين ذلك ؟

du weißt ja, wie das mit Ischias ist, es kommt und geht.
أنتي تعلمين كيف هي التهاب العصب الوركي أنها تأتي وتذهب .

du weißt, was dein Vater dazu gesagt hätte.
أنتي تعلمين ما الذي سيقولُه بخُصوص هذا الأمر.

du weißt, ich liebe dich, genau wie ich alle meine Kinder liebe.
أنتي تعلمين أنني أحبك، يانور الشمس كما أحب كل أطفالي

du weißt so gut wie jeder andere... dass wir alle nur eine große im Leben haben.
أنتي تعلمين جيداً مثل أي أحد أننا كلنا نحصل فقط على شخص واحد عظيم في حياتنا.

du weißt, dass wir das im Moment nicht können.
أنتي تعلمين أننا لا نستطيع فعل ذلك في هذه اللحظة

Wenn du langweilig bist, wende ich mich wieder Mrs Dalloway zu, du weißt, wie sie das liebt.
إن كنتي ستصبحين مملة، سأعيدك مرة أخرى عند السيدة "دالواي"، و أنتي تعلمين كم تحب هي ذلك.

du weißt, wo ihr Handy ist, nicht wahr?
أنتي تعلمين من أين هاتفها, أليس كذلك؟

du weißt doch, er schätzt gute Tragödien. Ja.
أنتي تعلمين كيف انه يحب التراجيديا.

B., du weißt, ich würde dich nicht belästigen, wenn es nicht ernst wäre.
ب" أنتي تعلمين أني لن أزعجك" إن لم يكن الأمر جاداً

du weißt, dass mir die Schweinereien gefallen.
أنتي تعلمين بأنّني أحب الأشياء البذيئة

du weißt, dass ich das für dich mache, oder?
أنتي تعلمين انني افعل هذا من أجلك

du weißt, dass dies ein Benefizgala für die Kinderklinik ist?
أنتي تعلمين أن هذا الحفل يذهب ريعه لمستشفى الأطفال ؟ - وماذا يعني ذلك ؟

du weißt, ... ich ... ich kann schlecht schätzen.
أنتي.. أنتي... أنتي تعلمين أنني سيء في تخمين الأعمار

Komm schon, du weißt, dass Therapeuten genauso oft geschieden werden, wie alle anderen auch.
بالله عليك يا (جينا) أنتي تعلمين المعالجين يتطلقون حالهم حال الجميع

Ich meine... du weißt, dass ich dich immer noch liebe, oder, Engel?
أنتي تعلمين بأني أحبك

Das ist unfair, Danvers. du weißt, ich habe einen Vaterkomplex.
إنه مسبح قذر يا (دانفرس)، أنتي تعلمين أن لديّ مشاكل أبوية.

- Und du weißt, wie das ist.
أنتي تعلمين هذا