| Bist du dir sicher, dass du mir diese Frage stellen willst? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من أنكي تريدين أن تسأليني هذا السؤال |
| Bist du dir sicher, dass du dir das antun willst? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من أنكٍ تريدين المضي قدما في هذا؟ |
| - Bist du dir sicher, dass du das machen willst? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده إنكِ تريدين هذا؟ أجل |
| Bist du sicher, dass du da mitmachen möchtest? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنكِ تريدين التورط بهذا ؟ |
| Bist du sicher, dass die Angaben stimmen? | Open Subtitles | أنتي متأكده أنك أعطيتيني كل المعلومات صحيحه ؟ |
| Bist du dir sicher das dein Vater sie nicht vermissen wird? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أن والدكِ لن يفقد هذا؟ |
| Bist du dir sicher, dass du das "technisch" handhaben willst? | Open Subtitles | أنتي متأكده "فنياً" كيف ستصلحين هذا ألهراء |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من ذلك ؟ |
| Bist du dir sicher mit der Schriftart? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده حول هذا الخط ؟ |
| - Bist du dir sicher? | Open Subtitles | - أنتي متأكده ؟ |
| - Bist du sicher, dass du nicht willst? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنكِ لاتريدي ذلك? |
| Bist du sicher, dass du nur das Übliche willst? | Open Subtitles | أنتي متأكده أنك فقط تريدين المعتاده ؟ |
| Bist du sicher, dass es Dir gut geht? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنك بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 