"أنتي متأكده" - Traduction Arabe en Allemand

• du dir sicher
• du sicher

Bist du dir sicher, dass du mir diese Frage stellen willst?
هل أنتي متأكده من أنكي تريدين أن تسأليني هذا السؤال

Bist du dir sicher, dass du dir das antun willst?
هل أنتي متأكده من أنكٍ تريدين المضي قدما في هذا؟

- Bist du dir sicher, dass du das machen willst?
هل أنتي متأكده إنكِ تريدين هذا؟ أجل

Bist du sicher, dass du da mitmachen möchtest?
هل أنتي متأكده أنكِ تريدين التورط بهذا ؟

Bist du sicher, dass die Angaben stimmen?
أنتي متأكده أنك أعطيتيني كل المعلومات صحيحه ؟

Bist du dir sicher das dein Vater sie nicht vermissen wird?
هل أنتي متأكده أن والدكِ لن يفقد هذا؟

Bist du dir sicher, dass du das "technisch" handhaben willst?
أنتي متأكده "فنياً" كيف ستصلحين هذا ألهراء

Bist du dir sicher?
هل أنتي متأكده من ذلك ؟

Bist du dir sicher mit der Schriftart?
هل أنتي متأكده حول هذا الخط ؟

- Bist du dir sicher?
- أنتي متأكده ؟

- Bist du sicher, dass du nicht willst?
هل أنتي متأكده أنكِ لاتريدي ذلك?

Bist du sicher, dass du nur das Übliche willst?
أنتي متأكده أنك فقط تريدين المعتاده ؟

Bist du sicher, dass es Dir gut geht?
هل أنتي متأكده أنك بخير ؟