| Nun, Du bist in so einer fröhlichen Laune... ich bin mir nicht sicher, ob ich dich mit der kleinen Info... belasten soll. | Open Subtitles | حسناً، أنتَ في مزاجٍ مُبتهِج لستُ مُتأكداً أني يجبُ أن أُزعجَك بالمعلومات التي علِمتُها |
| Du bist in einer Bar voller "Fast-Vampire", also fange an zu jagen. | Open Subtitles | أنتَ في حانة مليئة بمصّاصين دماء على الوشيك، لذا فعِّل خاصيّة صيدكَ. |
| Du bist in der ersten Phase eines Schocks. Schwitzig, bedrohlicher Puls, Farbverlust. | Open Subtitles | أنتَ في المرحلة الأولى من صدمة، عرق، نبضٌ ضعيف، ضعفٌ في رؤية الألوان. |
| Sie sind in guten Händen. Er ist unser bester Mann an der Pistole. | Open Subtitles | أنتَ في أيد أمينة إنّه أفضل رجالنا باستخدام السلاح |
| - Du bist im Training. - Im Training? | Open Subtitles | أنتَ في مَرحَلَة التدريب - التَدريب؟ |
| Solange du in meinem Krankenhaus bist, wirst du kein Methadon nehmen. | Open Subtitles | وطالما أنتَ في مشفاي فسأمنعكَ من تعاطي الميثادون |
| Ihr seid in meinem Königreich, und dennoch seht ihr unglücklich aus. | Open Subtitles | أنتَ في مملكتي، و مع ذلك، تبدو غيرَ سعيد. |
| Bist du auf dem Weg, den Antiquitätenhändler zu unterbieten? - Zahlt dein Buchmacher den Tee im Carlyle? | Open Subtitles | أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف |
| Du bist in dieser besonderen Einheit, oder? | Open Subtitles | أنتَ في تِلكَ الوَحدة الخاصة، صح؟ |
| Du bist in einem Besucher-Heilzentrum. Du bist in guten Händen. | Open Subtitles | أنتَ في مركز "الزائرين" للإستشفاء أنت في أيدٍ أمينة |
| Du bist in deinem natürlichen Lebensraum. Faszinierend. | Open Subtitles | إنّه أنتَ في مسكنكَ الطبيعي إنّه ساحر |
| Du bist in meinem Bereich, Arschgesicht. | Open Subtitles | حسناً، أنتَ في فقاعتي أيها المهرج |
| Es gibt keine Zeit dafür, Du bist in Gefahr. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا، أنتَ في خطرٍ. |
| - Du bist in dem Krankenflügel. | Open Subtitles | أنتَ في جَناح المَشفى |
| Du bist in diesem Dreckloch, weil du die niedrigste Form von Tier bist. | Open Subtitles | (ألفاريز)، أنتَ في هذا الجحيم لأنكَ أدنى شَكل للحياة الحيوانيَة |
| - Du bist in ernsthaften Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنتَ في مشكلة الآن |
| Sie sind in einer Situation die Sie nicht einmal verstehen. | Open Subtitles | أنتَ في وسط وضعيةٌ لا تعيّها حتّى |
| Schauen Sie auf Ihre Uhr, Sie sind in der wirklichen Welt. | Open Subtitles | تحقق من ساعتك. أنتَ في العالم الحقيقي. |
| Nein, Sie sind in guten Händen. | Open Subtitles | لا، أنتَ في أيدٍ أمينة |
| Du bist im Harem. | Open Subtitles | أنتَ في الحرم. |
| Du bist im Knast. | Open Subtitles | أنتَ في السجن |
| Hey, Alvarez, weshalb bist du in Einzelhaft? | Open Subtitles | أنت، ألفاريز. لماذا أنتَ في الانفرادي؟ |
| Ray, Ihr seid in der falschen Stadt. Ich habe die Theorie gehört. | Open Subtitles | راي)، أنتَ في المدينة الخطأ) - حسناً، سمعتُ النظريّة. |
| Warum Bist du auf ihrer Seite? | Open Subtitles | لمَ أنتَ في صفّهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 