| Weißt du, warum sie das macht? Du bist die beste Lehrerin der Schule. | Open Subtitles | يجب ألا تقبلي هذا أنتِ أفضل مدرسة بالمدرسة |
| Du bist die beste. Bis dann, Süße. | Open Subtitles | أنتِ أفضل زوجة، شكرًا يا حبيبتي أراكِ لاحقًا يا عزيزتي |
| - Du bist die beste, Wonder Woman! - Und ob. | Open Subtitles | ــ أنتِ أفضل إمرأة ــ هذا كثير |
| Du bist das Beste, was seit Kabelfernsehen in diese Bar gekommen ist. | Open Subtitles | أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل |
| Nein, ich meine es ernst. Du bist das Beste, was mir je geschah, und ich habe es vermasselt. | Open Subtitles | لا، أنا جاد، أنتِ أفضل شيء شي حدث في حياتي كلياً |
| Okay, du bist besser im Reparieren als jeder andere, den ich kenne, okay? | Open Subtitles | -إستمعي إلي حسناً ، أنتِ أفضل في إجراء التصليحات من أي شخصاً أعرفه ، حسناً ؟ إذن هل يمكنكِ أن تتعاملي مع ذلك من أجلي ؟ |
| - Mir tut es nicht leid. Ihr seid der beste Kämpfer, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | لستُ متأسفاً، أنتِ أفضل مُقاتل فد رأيته |
| Rennie, Du bist die beste Schülerin, die ich je hatte. | Open Subtitles | أنتِ أفضل طالبة لدي يا ريني |
| Du bist die beste Mutter der ganzen Welt! | Open Subtitles | أنتِ أفضل أم في العالم كله |
| Du bist die beste Bedienung, die ich jemals hatte. | Open Subtitles | أنتِ أفضل نادلة حظيت بها قط |
| Du bist die beste Frau hier. | Open Subtitles | أنتِ أفضل امرأة هنا |
| Du bist die beste Chance, die wir haben. | Open Subtitles | أنتِ أفضل فرصة لدينا |
| Du bist die beste Mutter auf der Welt. | Open Subtitles | أنتِ أفضل أم بالعالم |
| Du bist die beste Mom aller Zeiten! Ich liebe das Blau. Das ist genau, was ich wollte... | Open Subtitles | أنتِ أفضل أم على الإطلاق. |
| Du bist die beste Mutter der Welt. | Open Subtitles | أنتِ أفضل أم في العالم كله |
| Du bist die beste Mechanikerin die wir haben. | Open Subtitles | أنتِ أفضل ميكانيكي لدينا |
| Du bist die beste in der Branche. | Open Subtitles | أنتِ أفضل مخرجة في المجال |
| Du bist das Beste, was ihr je passiert ist! | Open Subtitles | أنتِ أفضل شيء قد حدث لها على الإطلاق |
| Du bist das Beste, das mir je passiert ist. | Open Subtitles | أنتِ أفضل شيء حدث لي في حياتي |
| Du bist das Beste, was ich je gemacht habe. | Open Subtitles | أنتِ أفضل شيء لي، |
| Nein, Schatz, du bist besser als die blöde Show und die Webseite. | Open Subtitles | أنتِ أفضل من ذلك البرنامج وأرقى من مستوى ذلك الموقع - كلاّ أمّي - |
| Mir tut es nicht leid, Ihr seid der beste Kämpfer. | Open Subtitles | لستُ متأسفاً، أنتِ أفضل مُقاتل فد رأيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 