| Sollten Sie oder Ihre Freunde etwas Ungewöhnliches bemerken, rufen Sie uns an. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شئ أو لاحظت أنتِ أو صديقاتك أي شئ غريب أو غير معتاد، كلمانا |
| Sind Sie oder Ihr Mann je von Besuchern bedroht worden? Nein. Überhaupt nicht. | Open Subtitles | هل تعرضتِ أنتِ أو زوجكِ لتهديدٍ من الزائرين؟ |
| Vielleicht wäre es ganz nett gewesen, wenn Sie oder Ihr Boss uns gesagt hätten, dass unsere Einsatzleiterin keinerlei Erfahrung in Einsätzen hat. | Open Subtitles | لكان ممكن أن يكون لطيفاً لو أخبرتنا أنتِ أو رئيسك أن قائدتنا الميدانية ليسلديهاخبرةفيالواقع. |
| Wenn du oder irgendeiner aus deine Crew abhaut, ist das die todsichere Methode, um umzukommen. | Open Subtitles | إذا قمتِ أنتِ أو أيّ شخص في طاقمكِ بالهرب فهذه طريقة ستضمن لكِ القتل |
| Und wenn ich raus finde, wer es ist, wirst entweder du oder er mir sagen, wo meine Blackbox ist. | Open Subtitles | وعندما أعرف من ذلك الشخص، فأما أنتِ أو هم، سيخبرونني أين الصندوقيّ الأسود |
| Ich könnte dir oder Jem auch nicht so recht... noch etwas verbieten. | Open Subtitles | .... "لم يكن بإستطاعتى حتى أخبارك أنتِ أو "جيم الآ تفعلوا شيئاً آخر ثانيةَ |
| Du kannst akzeptieren, wer du bist oder du kannst daran festhalten, was du warst. | Open Subtitles | يمكنكِ أحتضان من أنتِ أو يمكنكِ التعلق على ماكنتِ من قبل |
| Haben Sie oder Ihre Schwester... | Open Subtitles | هل قمتِ أنتِ أو أختك |
| Ich versuche es. Sie oder Helena schliefen mit den Männern, Freitags Abends? | Open Subtitles | إذاً أنتِ أو (هيلينا) نمتما مع الرجال ليلة الجمعة؟ |
| Ich muss schon sagen, Rachel, dass ich mir sicher war, dass Sie oder Grace mir über die Ziellinie helfen würde. | Open Subtitles | لقد كنتُ أظنّ، يا (راتشيل)، أنّكِ أنتِ أو (جريس) ستساعدونني على عبور خط النهاية |
| Haben Sie oder jemand anderes bei Merrill-Grand je erwägt, dass er Adam Peer sein könnte? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ أنتِ أو أيّ شخص في شركة "ميلي جراند" بأنّهُ (آدم بير)؟ |
| Also in anderen Worten müssen entweder Sie oder Bill | Open Subtitles | بمعنى آخر, إما أنتِ أو (بيل)... |
| Weißt du, eines schönen Tages werden du oder Hudson irgendetwas brauchen und ich würde es hassen, aufgeschmissen zu sein, weil wir all unsere Vorteile bereits verbraucht haben. | Open Subtitles | أتركي هذا الموضوع لحاله أتعلمين يوماً ما أنتِ أو هيدسون ستحتاجون شيئاً |
| Wenn Oma sieht, dass mich jemand wie du oder einer von euch akzeptieren kann, und dass ich Freunde haben, Liebe erleben kann, wird das den Schock abmildern. | Open Subtitles | ولكن هل تحدثتي مع جدتكِ بعد ؟ رايتشل اسمعي ، إن استطاعت جدتي أن ترى شخص واحد... أنتِ أو أنتم يارفاق... |
| Wer verdient heute Wasser, du oder die anderen? | Open Subtitles | من يستحق الماء اليوم أنتِ أو شخصٍ آخر؟ |
| Aber wenn es dir oder Bay unangenehm ist, werde ich das nicht weiter forcieren. | Open Subtitles | (ولكن إذا كُنتِ أنتِ أو (باي غير مرتاحتين مع هذا الأمر أنا لنّ أمضي قدماً في الأمر |
| Es ist mir egal, wo du bist oder was du machst. | Open Subtitles | لا يهمّني أين أنتِ أو ماذا تفعليِن، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 