"أنتِ أو" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie oder
• du oder
• dir oder
• du bist oder

Sollten Sie oder Ihre Freunde etwas Ungewöhnliches bemerken, rufen Sie uns an.
إذا تذكرت أي شئ أو لاحظت أنتِ أو صديقاتك أي شئ غريب أو غير معتاد، كلمانا

Sind Sie oder Ihr Mann je von Besuchern bedroht worden? Nein. Überhaupt nicht.
هل تعرضتِ أنتِ أو زوجكِ لتهديدٍ من الزائرين؟

Vielleicht wäre es ganz nett gewesen, wenn Sie oder Ihr Boss uns gesagt hätten, dass unsere Einsatzleiterin keinerlei Erfahrung in Einsätzen hat.
لكان ممكن أن يكون لطيفاً لو أخبرتنا أنتِ أو رئيسك أن قائدتنا الميدانية ليسلديهاخبرةفيالواقع.

Wenn du oder irgendeiner aus deine Crew abhaut, ist das die todsichere Methode, um umzukommen.
إذا قمتِ أنتِ أو أيّ شخص في طاقمكِ بالهرب فهذه طريقة ستضمن لكِ القتل

Und wenn ich raus finde, wer es ist, wirst entweder du oder er mir sagen, wo meine Blackbox ist.
وعندما أعرف من ذلك الشخص، فأما أنتِ أو هم، سيخبرونني أين الصندوقيّ الأسود

Ich könnte dir oder Jem auch nicht so recht... noch etwas verbieten.
.... "لم يكن بإستطاعتى حتى أخبارك أنتِ أو "جيم الآ تفعلوا شيئاً آخر ثانيةَ

Du kannst akzeptieren, wer du bist oder du kannst daran festhalten, was du warst.
يمكنكِ أحتضان من أنتِ أو يمكنكِ التعلق على ماكنتِ من قبل

Haben Sie oder Ihre Schwester...
هل قمتِ أنتِ أو أختك

Ich versuche es. Sie oder Helena schliefen mit den Männern, Freitags Abends?
إذاً أنتِ أو (هيلينا) نمتما مع الرجال ليلة الجمعة؟

Ich muss schon sagen, Rachel, dass ich mir sicher war, dass Sie oder Grace mir über die Ziellinie helfen würde.
لقد كنتُ أظنّ، يا (راتشيل)، أنّكِ أنتِ أو (جريس) ستساعدونني على عبور خط النهاية

Haben Sie oder jemand anderes bei Merrill-Grand je erwägt, dass er Adam Peer sein könnte?
هل اعتقدتِ أنتِ أو أيّ شخص في شركة "ميلي جراند" بأنّهُ (آدم بير)؟

Also in anderen Worten müssen entweder Sie oder Bill
بمعنى آخر, إما أنتِ أو (بيل)...

Weißt du, eines schönen Tages werden du oder Hudson irgendetwas brauchen und ich würde es hassen, aufgeschmissen zu sein, weil wir all unsere Vorteile bereits verbraucht haben.
أتركي هذا الموضوع لحاله أتعلمين يوماً ما أنتِ أو هيدسون ستحتاجون شيئاً

Wenn Oma sieht, dass mich jemand wie du oder einer von euch akzeptieren kann, und dass ich Freunde haben, Liebe erleben kann, wird das den Schock abmildern.
ولكن هل تحدثتي مع جدتكِ بعد ؟ رايتشل اسمعي ، إن استطاعت جدتي أن ترى شخص واحد... أنتِ أو أنتم يارفاق...

Wer verdient heute Wasser, du oder die anderen?
من يستحق الماء اليوم أنتِ أو شخصٍ آخر؟

Aber wenn es dir oder Bay unangenehm ist, werde ich das nicht weiter forcieren.
(ولكن إذا كُنتِ أنتِ أو (باي غير مرتاحتين مع هذا الأمر أنا لنّ أمضي قدماً في الأمر

Es ist mir egal, wo du bist oder was du machst.
لا يهمّني أين أنتِ أو ماذا تفعليِن،