| Ist Alles in Ordnung mit dir? Nein? Mom? | Open Subtitles | هل هذه أنتِ ؟ هل أنتِ بخير ؟ لستِ كذلك , أمي ؟ |
| Sie war letzte Nacht nicht zu Hause. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هي لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضي أنتِ بخير ؟ |
| Ich such dich schon überall, Mama. Geht es dir gut, Mama? | Open Subtitles | ها أنتم ، كنت أبحث عنكم في كل مكان ياأمي هل أنتِ بخير ؟ |
| Natürlich bin ich hier, Schätzchen. Geht es dir gut? | Open Subtitles | بالطبع أنا موجودة يا حبيبتي أنتِ بخير ؟ |
| Geben wir ihr besser ein paar Stunden. Geht's dir gut? Ist doch egal. | Open Subtitles | من الأفضل أن نتركها ساعتين لتهدأ هل أنتِ بخير ؟ |
| Wissen Sie, wir sind zwar keine Partner oder Freunde oder so, aber ist bei Ihnen Alles okay? | Open Subtitles | أتعرفين أعرف أننا لسنا شركاء أو أصدقاء أو أي شيء مثل هذا لكن هل أنتِ بخير ؟ |
| Sie haben ein leichtes Herzgeräusch, aber abgesehen davon Geht es Ihnen gut. | Open Subtitles | لديك نفخة بسيطة، لكن، عدا عن ذلك، أنتِ بخير. |
| Spinnendämon. Warte. Ist Alles ok mit dir? | Open Subtitles | الشيطان العنكبوتي انتظر , انتظرِ , هل أنتِ بخير ؟ |
| Es war ein Traum. Du bist wach. Es ist Alles in Ordnung jetzt. | Open Subtitles | كان حلماً , أنتِ مستيقظة أنتِ بخير الآن |
| Verzeihen Sie, Miss. Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أعتذر , لقد أخطأت هل أنتِ بخير ؟ |
| - Alles in Ordnung, ist etwas? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ هل هناك خطاْ ما ؟ |
| Ist Alles in Ordnung bei dir? | Open Subtitles | عزيزتى هل أنتِ بخير ؟ هل هناك خطاْ ما ؟ |
| Los, komm schon, Alles in Ordnung. | Open Subtitles | تعالي, هل أنتِ بخير ؟ أجل, هيا بنا |
| Das wird langsam unheimlich. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | الأمر يصبح مرعباً , هل أنتِ بخير ؟ |
| Liddy ist ein starkes Mädchen, sie wird drüber wegkommen. - Geht es dir gut? | Open Subtitles | ستكون على ما يرام هل أنتِ بخير ؟ |
| Ich hatte keine Ahnung davon. Geht es dir gut? | Open Subtitles | لم أكن أعرف هذا هل أنتِ بخير ؟ |
| - Warte. Geht es dir gut? | Open Subtitles | إنتظرِ , إنتظرِ هل أنتِ بخير ؟ |
| Es müsste dafür so ein erste-Hilfe-Kit geben. Geht's dir gut? | Open Subtitles | لابد من وجود صندوق للأدوات لشيء كهذا هل أنتِ بخير ؟ |
| Geht's dir gut, kleines Mädchen? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير أيتها الفتاةُ الصغيرة ؟ |
| - Ist Alles okay bei Ihnen, Ma'am? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير هنا يا سيّدتي ؟ - نعم، أنا بخير - |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ هل تستطيعين التحرك ؟ |
| - Alles ok? - Vielleicht nur Einbildung. | Open Subtitles | اْنا ربما تخيلت هذا هل أنتِ بخير ؟ |
| Ja, nein, nein, das bist du, natürlich Bist du okay. | Open Subtitles | نعم، لا، لا، لا، إنّك... بالطبع أنتِ بخير |
| Aber jetzt bist du in Ordnung? | Open Subtitles | إذاً أنتِ بخير الآن ، أليس كذلك ؟ |
| Du warst oft da heute abend, Alles klar bei dir? | Open Subtitles | لقد كنتِ هناك كثيراً الليلة.. هل أنتِ بخير ؟ |
| Er hat sie auf ne Party eingeladen. Oh mein Gott, Bist du ok? Ok? | Open Subtitles | لقد دعها لحفلة يا إلهى، هل أنتِ بخير ؟ |
| Geht's Ihnen gut, Miss? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا آنستي؟ |
| Sind Sie okay, Miss? Ja. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا آنستي؟ |
| - Gehts dir gut da drinnen? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير في الداخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 