| Du kannst sie nicht schlagen. Du gehörst zu ihnen. | Open Subtitles | لا يُمكنُكِ التغلب عليهم أنتِ تنتمين إليهم |
| Du gehörst mir allerdings und du bist meine Frau, ob es dir nun gefällt oder nicht. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين لي,وانتِ زوجتي سواء أعجبكِ هذا ام لا |
| Ich bin doch kaum hier. Du gehörst nach Arendelle. | Open Subtitles | لكنّي وصلت لتوي - "أنتِ تنتمين إلى "آرينديل - |
| Sie gehören hierher und vielleicht auch zu meinem Bruder. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين إلى هُنا ورُبما تنتمين حتى إلى أخي |
| Sie gehören wahrhaftig hierher, zu uns in den Wolken. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين هنا بيننا في الغيوم |
| Du gehörst in den Schatten. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين إلي الظلال |
| - Nein. Du gehörst jetzt dir. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين إلى جسدكِ الأن |
| Du gehörst in die Großstadt. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين للمدينة |
| Du gehörst zu uns. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين لنا |
| Du gehörst nach Seattle, rettest Leben. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين ل"سياتل"، تنقذين الأرواح. |
| Du gehörst ihm. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين إليه |
| Du gehörst dem Scheich. Und Schnitt. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين إلى الشيخ! |
| Du gehörst zu mir. - Nein. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين لي |
| "Du gehörst zu Gargamel." | Open Subtitles | أنتِ تنتمين ل(شرشبيل) |
| Ehrlich... Du gehörst zu Oliver. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين لـ(أوليفر). |
| Sie gehören da rein, zu den netten Menschen. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين بالداخل مع الأشخاص الطيبين |
| Sie gehören in den OP, Bailey. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين إلى غرفة العمليات يا (بايلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 