"أنتِ تنتمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Du gehörst
• Sie gehören

Du kannst sie nicht schlagen. Du gehörst zu ihnen.
لا يُمكنُكِ التغلب عليهم أنتِ تنتمين إليهم

Du gehörst mir allerdings und du bist meine Frau, ob es dir nun gefällt oder nicht.
أنتِ تنتمين لي,وانتِ زوجتي سواء أعجبكِ هذا ام لا

Ich bin doch kaum hier. Du gehörst nach Arendelle.
لكنّي وصلت لتوي - "أنتِ تنتمين إلى "آرينديل -

Sie gehören hierher und vielleicht auch zu meinem Bruder.
أنتِ تنتمين إلى هُنا ورُبما تنتمين حتى إلى أخي

Sie gehören wahrhaftig hierher, zu uns in den Wolken.
أنتِ تنتمين هنا بيننا في الغيوم

Du gehörst in den Schatten.
أنتِ تنتمين إلي الظلال

- Nein. Du gehörst jetzt dir.
أنتِ تنتمين إلى جسدكِ الأن

Du gehörst in die Großstadt.
أنتِ تنتمين للمدينة

Du gehörst zu uns.
أنتِ تنتمين لنا

Du gehörst nach Seattle, rettest Leben.
أنتِ تنتمين ل"سياتل"، تنقذين الأرواح.

Du gehörst ihm.
أنتِ تنتمين إليه

Du gehörst dem Scheich. Und Schnitt.
أنتِ تنتمين إلى الشيخ!

Du gehörst zu mir. - Nein.
أنتِ تنتمين لي

"Du gehörst zu Gargamel."
أنتِ تنتمين ل(شرشبيل)

Ehrlich... Du gehörst zu Oliver.
أنتِ تنتمين لـ(أوليفر).

Sie gehören da rein, zu den netten Menschen.
أنتِ تنتمين بالداخل مع الأشخاص الطيبين

Sie gehören in den OP, Bailey.
أنتِ تنتمين إلى غرفة العمليات يا (بايلي)