| Da bist du ja! - Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | -جاين" ها أنتِ ذا ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان" |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | هل أنتِ ذا. يمكنكِ النوم في كل الظروف. |
| Da bist du ja. Was tust du denn hier? | Open Subtitles | ها أنتِ ذا ماذا تفعلين هنا؟ |
| Da sind Sie ja. Teilen wir uns den? | Open Subtitles | ــ ها أنتِ ذا ــ هل يُفترض أن نتشاطر الشراب؟ |
| Er hat sein neues Mädchen gefunden. Oh. Bitte schön, Herzchen. | Open Subtitles | إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي. |
| Hey, da bist du ja. | Open Subtitles | مرحباً، ها أنتِ ذا |
| Da bist du ja, mein Schatz. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا يا عزيزتي الصغيرة |
| Hi. Da bist du ja. | Open Subtitles | أهلا , ها أنتِ ذا |
| Hey, Honey, da bist du ja. | Open Subtitles | أهلًا عزيزتي، ها أنتِ ذا. |
| Karma, da bist du ja. | Open Subtitles | كارما، ها أنتِ ذا. |
| - Hallo. - Hallo, da bist du ja. | Open Subtitles | ـ مرحبًا ـ مرحبًا، ها أنتِ ذا |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | -ها أنتِ ذا -مرحبا |
| - Robin, da bist du ja. | Open Subtitles | روبن" ،ها أنتِ ذا" |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | -مرحباً , ها أنتِ ذا |
| Eleanor, da bist du ja. | Open Subtitles | آ, "إليانور". ها أنتِ ذا. |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا |
| Oh, da sind Sie ja. Bitte sorgen Sie dafür, dass er die hier unterschreibt. | Open Subtitles | أوه ، ها أنتِ ذا من فضلكِ تأكدي أن يوقع هذه |
| Miss Scarlett. Da sind Sie ja. Großartig, großartig. | Open Subtitles | آنسه (سكارليت) ها أنتِ ذا إنه وقت العشاء ، جيد ، جيد |
| Bitte schön, Leela. So gut wie neu! | Open Subtitles | ها أنتِ ذا يا ليلا جيدة كأنكِ جديدة |
| Bitte schön. - Das ist fürs Lügen. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا. هذه من أجل الكذب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 