| Ich dachte bloß, Du hast recht. Wir brauchen ein bisschen Sonne. | Open Subtitles | أنتِ على حق , نحنُ بحاجة إلى بعض أشعة الشمس |
| Du hast recht. Niemand ist mehr wie ich als du. | Open Subtitles | أنتِ على حق , لايوجد شخص يشبهني أكثر منكِ |
| Du hast recht. Ich habe andere Absichten, aber genau wie du. | Open Subtitles | أنتِ على حق لديّ نوايا أخرى،و أنتِ كذلك. |
| Ja, Sie haben recht, aber ich denke nicht, dass der Tod meines Vaters jegliche... gesellschaftliche Unterhaltung verbietet. | Open Subtitles | نعم، أنتِ على حق لكنني لا أظن أن وفاة والدي يعني انقلاب عاداتنا الاجتماعية |
| Ok, Stimmt, mir geht's besser als den meisten Mönchen. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ على حق أنا أفضل حالاً من معظم الرهبان |
| Ja, vielleicht hast du recht. Vielleicht habe es zu sehr erzwungen. | Open Subtitles | نعم ، ربما أنتِ على حق ربما تسرعت في بعض الأمور |
| Du hast recht. Mein Fehler. Hab einen schönen Abend. | Open Subtitles | أنتِ على حق أنَهُ خَطئُي ، أمضي وَقتأً طيباً |
| Ja, Du hast recht, aber... ich hätte auch nicht hier sein sollen. | Open Subtitles | أجل، أنتِ على حق ...لكن لم يفترض بي التواجد هنا أيضاً |
| Weißt du, Du hast recht. | Open Subtitles | أتعلمين, أنتِ على حق. لم يجدر بي أن أتحفز |
| Du hast recht. Nimm die Bilder weg. Konfrontiere ihn damit. | Open Subtitles | أنتِ على حق خذي الصورة وواجهي الوضع |
| Mein Gott, Du hast recht. Und du hast angerufen. | Open Subtitles | ربّاه، أنتِ على حق - وأنت اتصلت بالفعل - |
| Du hast recht. Das war der schwere Teil. | Open Subtitles | أنتِ على حق هذا هو الجزء الأصعب |
| Ja, Du hast recht. Tut mir leid. | Open Subtitles | نعم، أنتِ على حق .أنا آسف وجودك الجسدي |
| Du hast recht. Etwas Stimmt überhaupt nicht. | Open Subtitles | أنتِ على حق شيئ ما ليس على حق تماماً |
| Du hast recht. Ich fühle mich besser. | Open Subtitles | أنتِ على حق ، أشعر بشعور أفضــل |
| - Tut mir Leid. Du hast recht. | Open Subtitles | نعم، انا أسف أنتِ على حق |
| Du hast recht. Wir müssen dir alles sagen. | Open Subtitles | أنتِ على حق (أمباتا)، وهذا الوقت الذي نفعل |
| Du hast recht. Geh. | Open Subtitles | أنتِ على حق, اذهبى |
| - Sie haben recht. | Open Subtitles | أنتِ على حق بأني لا أود الإستفادة على حساب "ماري" |
| Sie haben recht. | Open Subtitles | أنتِ على حق. يا إلهي. |
| Stimmt. Ich hätte es dir sagen sollen. | Open Subtitles | أنتِ على حق ، كان يجب أن أخبركِ |
| Da hast du recht, das kann ich nicht. | Open Subtitles | لا ، أنتِ على حق ، أنا لا أستطيع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 