"أنتِ لا تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst nicht
• willst du nicht
• Du willst doch nicht
• Du willst keine

Du willst nicht hören, dass sie Zigaretten auf mir ausdrückten.
أنتِ لا تريدين سماع إنه تم إطفاء السجائر على جسدى عندما كُنت صغيراً

- Das ist nicht wahr. - Du willst nicht bei mir sein.
هذا ليس صحيحاً أنتِ لا تريدين أن تكوني هنا معي

Du willst nicht glücklich sein. Du bist ein Dramajunkie.
أنتِ لا تريدين أن تكوني سعيده أنتِ مدمنةٌ للحزن

Also willst du nicht bei mir einziehen?
إذا، أنتِ لا تريدين الانتقال للعيش معي؟

und glaube mir, das willst du nicht.
وصدقيني، أنتِ لا تريدين ذلك أن يحدث.

Du willst doch nicht, dass ich verhungere.
أنتِ لا تريدين منّي أن أتضوّر جوعاً أليس كذلك

Du willst doch nicht gezwungen werden wie die kleine Asiatin.
انظري, أنتِ لا تريدين منهم أن يرغموكِ على الإستحمام مثل الفتاه الآسيويه

Du willst keine schöne Affäre.
أتعلمين ، أنتِ لا تريدين لهذه العلاقة أن تكون لطيفة

Aber was ist mit Gerechtigkeit? Du willst nicht wirklich Gerechtigkeit mit einbringen, oder?
أنتِ لا تريدين تحقيق العدالة هنا حقاً أليس كذلك ؟

Du willst nicht in mich verliebt sein, aber du bist es.
أنتِ لا تريدين أن تكونى واقعة بحبى، ولكنك كذلك.

Du willst nicht, dass dein Name im Kanzleinamen steht.
أنتِ لا تريدين بأن تصبحي شريكة في شركتكِ

Moment. Du willst nicht, dass ich mit dir auf die Party gehe, aber du willst auch nicht, dass ich mit jemand anderem hingehe?
مهلا ، أنتِ لا تريدين أن أذهب للحفلة معكِ لكنكِ لا تريدين أن أذهب مع شخص آخر ؟

Du willst nicht meine Freundin sein
أنتِ لا تريدين أن تكوني صديقتي

Du willst nicht, dass dein Name im Kanzleinamen steht.
أنتِ لا تريدين بأن تكونِ شريكة فحسب

Das willst du nicht hören!
أنتِ لا تريدين ! سماع هذا يا سكايلر

Das willst du nicht sehen.
أنتِ لا تريدين رؤية هذا

Und den willst du nicht verpassen.
أنتِ لا تريدين تفويته، حسناً؟

Du willst doch nicht weinen, oder?
أنتِ لا تريدين البكاء ، أليس كذالك ؟

Du willst doch nicht, dass ich mich in Tijuana von Diego jagen lassen muss.
أنتِ لا تريدين أن ينتهي بي المطاف في (تيجوانا)، و(دييجو) يطاردني، هه؟

Du willst keine Möglichkeiten mehr, sondern Konkretes.
أنتِ لا تريدين إحتمالات، تريدين شيء ملموس، صحيح؟