"أنت أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du oder
• Sie sind oder
• dir oder
• dich oder
• Ihnen oder
• du bist und
• weder Sie noch
• Sie oder
• du und

So oder so. Entweder du oder die anderen.
إنه إما أنت أو هم إما هذا الطريق أو طريق آخر

Also wenn du oder die dünne Schlampe versuchen mich reinzulegen, schwör' ich bei Gott, dass es mich einen Scheiss kümmert wen ich dann verletzen werde.
لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

Also wenn du oder die dünne Schlampe versuchen mich reinzulegen, schwör' ich bei Gott, dass es mich einen Scheiss kümmert, wen ich dann verletzen werde.
لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

Mir ist egal, wer Sie sind oder wie viele Anteile Sie gekauft haben,
إسمع ، لا يهمني من أنت .أو كم عدد الأسهم الذي إشتريتها

Ich bin so wenig Songwriter, wie du oder Billy Joel.
أنا لا أكثر من شاعر وملحن منك أنت أو بيلي جويل

Schau, Billy, es ist mir egal, was du oder dein fetter Freund sagen, es ist vorbei.
نظرة، وبيلي، لا يهمني ما أنت أو صديقك الدهون وهنا لأقول، ان الامر انتهى.

Ich weiß nicht, ob du oder Mom so etwas jemals machten mussten.
أجهل ما إذا كنت أنت أو أمي قد اضطررتما إلى فعل شيء كهذا يومًا

Egal, ob du oder Vater oder sonst wer das eingestehen will.
ما إذا كنت أنت أو والدك أو أياً من أراد الإعتراف به

Und wer weiß, wen er als Nächsten anfällt? Das könntest du oder du oder du sein!
ومن يعلم من سيقتلون مجدداً من المحتمل أن يكون أنت، أو أنت أو أنت

Ich weiß nicht, wer mir gerade mehr Angst macht, du oder er.
أنا لا أعرف الذي يجعلني أكثر خوفا في هذا الوقت، إذا كنت أنت أو له.

Jemand bedroht mich. Und wenn du oder deine verrückte Freundin diejenigen seid, endet das heute Abend.
هُناك أحداً يُهدّدني، و إن كان أنت أو خليلتكَ المجنونه، فيجب أن يتوقّف الّليله

Jemand muss den Wahnsinn doch aufhalten! -Aber nicht du oder wir.
شخصٌ ما يجب أن يوقف هذا الجُنون أجل لكن ليس أنت أو أنا أو نحن

Und wenn du oder irgendjemand aus deiner Schurkenliga nochmal in die Nähe meiner Freunde oder Familie kommt, interessiert es mich nicht, wem du meine Identität verrätst.
هذا صحيح وإذا اقتربت أنت أو أحد مارقيك من أحد أصدقائي أو من عائلتي مجددًا

Falls bis dahin, du oder dein Bruder, erneut einen meiner Leute verletzen, werde ich einen von euch ausweiden und die Eingeweide an den anderen verfüttern.
أما حاليًا، فإذا مسستَ أنت أو أخوك أحد رجالي بسوء مجددًا فسأقضّ أحشاء المسيء منكما وأطعمها للآخر.

Keine einzige dieser Zellen hat Bewusstsein, keine einzige weiß, wer Sie sind, oder kümmert sich darum.
و لا واحد من هذه الخلايا مدرك و لا واحد من هذه الخلايا يعرف من أنت أو يهتم

Jessi zu mir sagte, wenn ich je etwas tue, was dir oder jemandem deiner Familie schadet, würde sie mich töten.
أنه إن أذيتك أنت أو أي فرد من العائلة، فإنها ستقتلني

Was hindert dich oder mich oder stonstwen hier drin daran, einfach jemanden zu erschießen?
ما الذي سيوقفني أنا أو أنت أو هم من تفجير أي شخص ؟

Können Sie sich jemanden vorstellen, der Ihnen oder Ihrer Familie etwas antun wöllte?
أيمكنك استحضار أيّ أحد يريد إيذائك أنت أو عائلتك؟

Mir ist scheißegal, wer du bist und was du repräsentierst.
لذلك أنا لا يهمّني من أنت أو ما كنت عليه، أو ما تطلبه

weder Sie noch irgend jemand anders kann etwas daran ändern.
خلال 24 ساعة و 7 أيام. لا أنت أو أي شخص آخر.

Wenn der Alarm erklingt, müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز

Wenn es dir hilft, Paige, du und deine Schwestern sollten erst viel später - ebenfalls schlafen.
إذا كان هذا يساعد ، لم نكن نرغب أن تنضمي أنت أو شقيقاتك إلى الآخرين حتى وقت لاحق