| Ich sehe keine Erlaubnis, Du brauchst eine, um auf dieser Straße zu arbeiten. | Open Subtitles | أنا لا أرى تصريحك أنت بحاجة إلى تصريح للعمل في هذا الشارع |
| Diese verdammten Glocken? Du brauchst etwas Zeit. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى مزيد من الوقت أصبحت لاتفكر بطريقة صحيحة |
| Du brauchst einen anständigen Abschluss als Arztbruder. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى شهادة جامعية من أجل أخيك الطبيب |
| Auf deinem langen Weg zum Thron brauchst du einen Schutzengel. | Open Subtitles | في رحلتك الطويلة لتصبح ملكاً أنت بحاجة إلى ملاك حارس |
| brauchst du Models für deine Fotos? Schöne italienische Mädchen? | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى عارضة جميلة لصورك ، فتاة أيطالية جميلة |
| Brauchen Sie Hilfe? | Open Subtitles | أنت هل أنت بحاجة إلى بعض المساعدة؟ |
| Schon gut, Großvater, hör auf. Du musst dich ausruhen. | Open Subtitles | . لا تتكلم أنت بحاجة إلى الراحة |
| Ja, Du brauchst Zuwendung. | Open Subtitles | سأروي لك قصة صغيرة لتخفيف الألم نعم، أنت بحاجة إلى مهدئ ما |
| Du brauchst das Grünzeug. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أنت بحاجة إلى المادة الخضراء |
| Nein. Du brauchst eine 250-Kilo-Bombe, um da eine Beule rein zu machen. | Open Subtitles | لا، أنت بحاجة إلى قنبلة وزنها 500 كيلو كي تُزيل هذا الشييء. |
| Ich brauch einfach nur deine Hilfe! - Ja, Du brauchst Hilfe! | Open Subtitles | انا فقط بحاجة الى مساعدتك ، هذا كل شيء نعم ، أنت بحاجة إلى مساعدة |
| Du brauchst Flüssigkeit. Du hattest einen Schock. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى مغذيات فإنك تعرضتِ إلى صدمة |
| Du brauchst was Abgeschiedenes, wo keiner ist? | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى مكان معزول حيث لا يوجد أحد حولها؟ |
| Du brauchst jemanden, der die Abkürzungen kennt. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى شخص على علم بالطرق المختصرة |
| Du brauchst in deinem Leben Menschen, denen du was bedeutest und die dir etwas bedeuten. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى شخص في حياتك يهتم بك و تهتمين به |
| Das ist ein Zwei-Personen-Job. Du brauchst die Unterstützung. | Open Subtitles | هذا عمل يستلزم شخصان أنت بحاجة إلى المساعدة |
| Ich gebe sie dir zurück. Du brauchst eine Frau, Herr. | Open Subtitles | .سوف أرجعها لك - .أنت بحاجة إلى امرأة، يا سيدي - |
| Du brauchst ein bisschen Aufregung im Leben. | Open Subtitles | هيّا، أنت بحاجة إلى بعض الحماس في حياتك |
| Als besten Freund brauchst du wen, der hübsch, sympathisch und der vor allem.... bereit ist, alles für dich zu tun. | Open Subtitles | من أجل الشاهد الآخر. من أجل الصداقة الأفضل أنت بحاجة إلى شخص وسيم متعاطف ، و الأكثر أهمية |
| Für das Geld brauchst du die Unterschriften von uns beiden. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى كلا توقعينا للحصول على المال. |
| brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | أنت هل أنت بحاجة إلى المساعدة؟ |
| - Brauchen Sie Krankenwagen? | Open Subtitles | اذهب هنا، سوف تقوم بهذا! النقيب وولف، أنت بحاجة إلى سيارة إسعاف! |
| Du musst dich aus dem Turnier zurückziehen. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى الانسحاب من البطولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 