| Du redest mit dem Falschen. Geh zu dem Kerl im dritten Wagen. | Open Subtitles | . أنت تتحدثين إلى الرجل الخطأ أنظري إلى الرجل في العربة الثالثة |
| Du redest mit dem Meister der pubertären Rebellion. | Open Subtitles | أنت تتحدثين مع شخص قاد تمرد في الحانة أيام مراهقته |
| Du redest so als würden wir uns nie wieder sehen. | Open Subtitles | أنت تتحدثين كأننا لن نرى بعضنا مرة أخرى |
| Sie reden von dem Team auf der Brücke, dass die Tochter des Generals entführt hat. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن الفريق من الجسر الذين اختطفوا ابنة الحنرال. |
| Aber Sie reden nicht von Bestrafung, Sie meinen Rache, Angela, das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen. | Open Subtitles | لكن أنت لا تتحدثين عن العقاب أنت تتحدثين عن الأنتقام تنفذين القانون بنفسك |
| Ach ja, Du sprichst japanisch! | Open Subtitles | أه ، نعم ، أنت تتحدثين اليابانية |
| - Du sprichst, als würdest du mir etwas bedeuten. | Open Subtitles | أنت تتحدثين كأنك تعنين شيئا بالنسبة لي |
| Du redest über die künstliche Zukunft! | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن المستقبل الزائف |
| Warte, Du redest gerade über mich, oder? | Open Subtitles | انتظري، أنت تتحدثين عن الآن، أليس كذلك؟ |
| Wir gehen in dieses Spukhaus, und Du redest von einem Typen, der Whispers heißt? | Open Subtitles | نحن سندخل منزل غريب و أنت تتحدثين عن رجل اسمه " ويسبرز " ؟ هل أنت جادة ؟ |
| Du redest jetzt seit 31 Minuten über Casey. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن " كيسي " لـ 31 دقيقة |
| Du redest über meinen Mann! | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن زوجي |
| Du redest von Boo. "Black" ist ihr Nachname. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن (بو) إسمها الأخير هو (بلاك) |
| Rosamund. Du redest mit deiner Mutter, nicht mit dem Frauenverein. | Open Subtitles | (روزموند), أنت تتحدثين مع أمك وليس مع لجنة معهد المرأة |
| Sie reden so schmutzig. | Open Subtitles | أنت تتحدثين بطريقة قذرة للغاية |
| Sie reden so, als hätten Sie das alles in 'nem Buch gelesen. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن هذا كأنك قرأتيه في كتاب |
| Sie reden mit mir wie damals, als ich neu war. | Open Subtitles | أنت تتحدثين معي مثلما حين جئتُ في البداية! |
| Sie reden von der Beulenpest. | Open Subtitles | أنت تتحدثين على الطاعون الدبلي |
| Du sprichst davon, jemanden umzubringen. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن قتل رجل |
| Du sprichst davon, jemanden in einem Grab zu beerdigen. | Open Subtitles | أنت تتحدثين حول دفنه في قبر |
| Du sprichst mit dem Nachtschwärmer. | Open Subtitles | أنت تتحدثين مع طائر الليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 