"أنت تحت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du stehst unter
• Sie stehen unter
• Stehen Sie unter
• bist auf

Du stehst unter einem Bann. Das hat der Hexendoktor euch allen angetan.
أنت تحت تأثسر الهيكس ، الطبيب الساحر فعل هذا بكم جميعاً

- Du stehst unter enormen Stress. Du solltest keine voreilige Entscheidung treffen.
أنت تحت وطأة الكثير من الضغوط لا تريدين اتخاذ قرار متهور

Du stehst unter einem Zauber. Du weißt nicht, was du da sagst.
بايدج أنت تحت تأثير تعويذة ، أنت لا تعلمين ما الذي تتكلمين بشأنه

Kein Waffeneinsatz, außer Sie stehen unter Beschuss.
لا استخدام الأسلحة، باستثناء أنت تحت الهجوم.

Sie stehen unter Eid, Mr. Lang!
أنت تحت القسم سيد لانج

Sie stehen unter großem Stress.
أنت تحت اجهاد كبير

Bis zu diesem Zeitpunkt Stehen Sie unter Ermittlung.
حتى ذلك الحين، أنت تحت التحقيق

Benimm Dich. Du bist auf Bewährung hier.
أَحسِن التصرف, أنت تحت التجربة

Du stehst unter ihrem Einfluss, oder nicht?
أنت تحت تأثير تعويذتها، أليس كذلك؟

Ich weiß, Du stehst unter großem Druck, deswegen lass ich dir das durchgehen.
أنا أعرف أنت تحت الكثير من الضغط ، حتى وأنا gonna اسمحوا أن يمر. عذرا.

Hey, Du stehst unter Schock, Junior.
أنت تحت تأثير الصدمة ياجيونير.

Du stehst unter Eid.
أنت تحت القسم يا باربرة

Niki, Du stehst unter Vertrag.
سأتحدث معها " نيكي " أنت تحت عقد عمل

Sie stehen unter meinem Schutz.
أنت تحت حماية بلدي.

Und ich erinnere Sie, Sie stehen unter Eid.
ودعني أذكّرك، أنت تحت القسم

Sie stehen unter Eid.
أنت تحت القسم

Sie stehen unter Eid, Mrs. Florrick.
أنت تحت القسم (سّيدة (فلوريك

Stehen Sie unter ungewöhnlichem Stress?
- أنت تحت اى ضغط غير مُعتاد؟ - يٌمكنك قول هذا

Ja, das wäre nicht meine Wahl gewesen, und jetzt Stehen Sie unter meiner Obhut, also...
أجل، لم اكن لأختار هذا، والآن أنت تحت رعايتي، لذلك...

Du bist auf Drogen.
أنت تحت تأثير المخدّر.