| - Du brauchst einen Hausmeister. | Open Subtitles | حسنا، لقد حصلت على هذا المركز الضخم أنت تحتاج لشخص ما لتوظيفه |
| Du brauchst $8.000, und sie hinterlässt dir genau diese Summe. | Open Subtitles | أقصد أنت تحتاج 8 آلاف دولار وبوفاتها تترك لك هذا المبلغ بالضبط |
| Du brauchst 500, um meine Karten zu sehen. | Open Subtitles | لا , أنت تحتاج الى 500 ألف لكى ترى أوراقى |
| - Keinesfalls, Monsieur. Sie brauchen Hilfe. | Open Subtitles | لا مضايقة على الإطلاق، أنت تحتاج إلى مساعدة. |
| Sie kennen meine Figur. Sofort nach oben! Sie brauchen ein Bad und Ihre Spritze. | Open Subtitles | اٍلى أعلى ، أنت تحتاج اٍلى حمام دافئ و حقنة كالسيوم |
| Ich muss kacken. Ich muss kacken, Du musst kacken. Wir kacken alle. | Open Subtitles | علي قضاء حاجتي، أنت تحتاج قضاء حاجتك جميعنا نحتاج قضاء حاجتنا. |
| Sie müssen sich hinlegen und ausruhen. | Open Subtitles | أنت تحتاج أن تستلقى أنت تحتاج الراحة |
| Heute Nacht brauchst du einen Leibwächter. | Open Subtitles | وهذا أمر خطير أنت تحتاج إلى حارس شخصي الليلة |
| Ihr braucht den Kaiser, um Euren Plan zu verwirklichen. | Open Subtitles | أنت تحتاج الإمبراطور من أجل إنجاز تصميمك النهائي |
| Aber Tatsache ist, Du brauchst etwas Aufsicht. | Open Subtitles | ونحترمك. لكن الحقيقة أنت تحتاج الى الكثير من الأشراف |
| Riley, Du brauchst Hilfe. Ich will dich nicht reinlegen. | Open Subtitles | رايلي , أنا أخبرك , أنت تحتاج للمساعدة أنا لا أقول ذلك لخداعك |
| Ich bin noch nicht fertig mit dir. Du brauchst eine Abreibung, Mistkerl. | Open Subtitles | لم أنته منك, أنت تحتاج إلى أن تضرب يا لعين |
| Du brauchst einen Stein mit einer flachen Seite, denn der hier ist gezackt. | Open Subtitles | أنت تحتاج لحجر ذو حافة مسطحة لان هذا كان ذو نتوء |
| - Du brauchst Geld? Holen wir uns was. | Open Subtitles | أنت تحتاج للمال وكذلك أنا دعنا نحل الأمر |
| Du brauchst eine Frau für meine Nachkommen, Carl. Sie soll dir gehören. | Open Subtitles | أنت تحتاج لزوجة لتكون القائد من بَعْدى، سنجعلها زوجتك. |
| Das Einzige, was Sie brauchen, ist ein Mann, der Ihren Wahlkampf organisiert und finanziert. | Open Subtitles | أتعرف ماذا تحتاج؟ أنت تحتاج شخصاً يمول لك |
| Sie brauchen einen Jüngeren. Jemand, der so ist, wie ich mal war. | Open Subtitles | أنت تحتاج الى شخص أصغر, أنت تعلم شخص مثل ما تعودت أن أكون |
| Sie brauchen meine Erlaubnis meine Hilfe meine Einwilligung oder Sie haben keine Story. | Open Subtitles | أنت تحتاج لإذن مني مساعدتي معارفي والا فلن يكون لديك قصة |
| Du musst Erfahrungen sammeln und dich an deine Geschichte gewöhnen. | Open Subtitles | إذا أنت تحتاج إلى تجربة كلما أسرعت كلما كان أفضل بالطبع تاريخك سيصبح الطبيعة الثانية |
| Weißt du, was dein Problem ist? Du musst dich amüsieren und entspannen. | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك , أنت تحتاج إلى الراحة , إلى بعض التسلية |
| Sie müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | -لكن أتعلم ماذا, أنت تحتاج فعلآ أن تغادر -تينى, أنتى لديك |
| Also brauchst du eine Hure, was dich zum Zuhälter macht. | Open Subtitles | إذاً أنت تحتاج لعاهرة.. وهذا يجعلك قوّاد |
| Ihr braucht meine Hilfe, um zu überleben. | Open Subtitles | أنت تحتاج مساعدتي لتظل حيا أيها الأرضي |
| Also brauchen Sie noch mehr Knochenmark. | Open Subtitles | و بالتالي أنت تحتاج لمزيد من نخاع العظم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 