| Du denkst, ich hätte sie umgebracht. Deswegen wolltest du mich abfackeln. | Open Subtitles | أنت تظن أنني قتلتها و هذا ما جعلك تحرق محلي |
| Du denkst, ich mache mir Sorgen, wo sie wohl ist? | Open Subtitles | أنت تظن حقاً أنها جعلتني أقلق حول مكانها، أليس كذلك؟ |
| Sie denken also, dass es zu perfekt ist? | Open Subtitles | إذاً أنت تظن أنها لا يمكن أن تجتمع معاً؟ |
| Sie denken, dass ich jemandes Ohren nahm und sie an mich selbst schickte? | Open Subtitles | أنت تظن بأني أخذت هذه الآذان من شخص آخر... وأرسلتُها إليّ أنا؟ |
| Du glaubst herausfinden zu können, warum sie sauer ist, indem du Budget-Tabellen und Tagesspesen-Pläne liest? | Open Subtitles | أنت تظن أنه يمكنك معرفة لماذا هى غاضبه بقرائتك لملفات الميزانيه و جدولها اليومى؟ |
| Nein, Sie glauben, Sie meinen es ernst. Und das macht Ihnen Angst. | Open Subtitles | لا يا حبيبى ، أنت تظن أنك جاد و هذا يخيفك |
| Du denkst, du stirbst, aber du stirbst nicht. | Open Subtitles | هذا بسبب المرض, أنت تظن بأنك ستموت و لكنك لن تموت |
| Glaubst du, dass ich high bin? | Open Subtitles | أنت تظن أنني تحت تأثير المخدر هل هذا ما تفكر به؟ |
| Du denkst vielleicht, ich bin ein Arschloch oder so, aber ich bin kein Mörder wie du. | Open Subtitles | يمكن أنت تظن أنني صعلوك ..لكنني لست قاتلاً مثلك |
| Du denkst, ich verdränge etwas. - Analysier dich nicht selbst. | Open Subtitles | ـ أنت تظن إنني في مرحلة الإنكار ـ لا تقومي بتحليل نفسِك |
| Wir haben dich soeben in Krieg gegen den einzigen Feind geschickt, den es ja gab, und Du denkst er sein dein bester Freund | Open Subtitles | نحن فقط وضعناك في حرب مع العدو الوحيد الموجود و أنت تظن أنه أفضل صديق لك |
| Und Du denkst, diese lächerliche Touristenfalle hat was damit zu tun? | Open Subtitles | و أنت تظن أن هذه الجولة السياحية لها علاقة بهذا الامر |
| Du denkst, vielleicht habe ich die richtige irgendwoanders versteckt. | Open Subtitles | أنت تظن أنه ربما حصلت على الصحيحة وخبأتها في مكان آخر |
| Sie denken also, dass Herr Stadtheiliger von jemanden kalt gemacht wurde, den er kannte? | Open Subtitles | إذاً, أنت تظن أن السيد قديس المدينة قتل من قبل شخص يعرفه؟ |
| Sehen Sie, ich verstehe, Sie denken, ich bin Jerry Tyson und ich denke, das hab ich mir selbst zu verdanken. | Open Subtitles | أنظر, لقد فهمت الذي ترمي إليه, أنت تظن بأني جيري تايسون وأظن اني من جلب هذا لنفسي |
| Sie denken es hängt alles zusammen, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت تظن أنها كلها متصلة.. أليس كذلك؟ |
| Sie denken also, ich sollte ablehnen? | Open Subtitles | إذاً، أنت تظن أن عليّ رفض هذا العرض؟ |
| Du glaubst wohl, Dad hat auch Geschäfte mit dem Ding gemacht, was? | Open Subtitles | أنت تظن أن أبي عقد أحد هذه الصفقات ، صحيح؟ |
| Und Du glaubst wir haben die Überreste behalten? | Open Subtitles | و أنت تظن أننا أبقينا على تركيبة السائل؟ |
| Sie glauben, Ihr Stift wäre ein Übertragungsgerät. | Open Subtitles | يعطونكم مهام وهمية, و هويات وهمية أنت تظن أن قلمك هو جهاز إرسال |
| denkst du, ich mach ihr Leben kaputt, wenn ich ihre Nummer habe? | Open Subtitles | أنت تظن بأنني إذا حصلت على رقمها.. فإنني سأخرب حياتها ، أليس كذلك ؟ .. |
| Für Reue ist es nie zu spät. Du glaubst, du hättest die Stadt gerettet. | Open Subtitles | أنت تظن أنك أنقذت البلدة ولكنك في الحقيقة قد جلبت اللعنة عليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 