"أنت تعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kennst
• Du weißt wie
• Sie wissen wie
• Du weißt doch wie

Du kennst meine Schwäche, selbst wenn ich dich anflehe, gib es mir nicht.
بالتأكيد. انظر، أنت تعرف كيف أنا، كل الحق. حتى لو أتوسل، لا تعطيه لي.

Du kennst das.
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء

Es gibt nicht viel zu sagen. Du weißt, wie es ist.
لا يوجد الكثير للتحدث عنه أنت تعرف كيف يكون الٔامر

Hey, du weißt, wie das ist. Ich lasse mir nichts bieten.
أنت تعرف كيف تسير الاُمور و أنا لا أقبل الإهانه

Nein, privat. Sie wissen, wie das ist.
لا ، بدون تسجيل ، أنت تعرف كيف تسير الأمور

Du weißt doch wie Sheldon ist, wenn er das Weihnachtszeug noch nach Neujahr rumliegen sieht.
أنت تعرف كيف يتم شيلدون إذا رأى عيد الميلاد الاشياء حول الكذب بعد رأس السنة الجديدة.

- Wir kümmern uns darum. - Besser wäre es. Du kennst den ganzen Papierkrieg.
هذا أفضل ، أنت تعرف كيف سنقوم بالتقارير المكتبيه

Du kennst das doch, wenn du in einem Traum Angst hast, aber nicht weißt, warum.
أنت تعرف كيف كنت تخشى شيئا في حلمك ولكنك لا تعرف تماما ما هو عليه؟

Du kennst doch Schauspieler. Die spinnen alle.
أنت تعرف كيف الممثلون غريبي الأطوار

- Du kennst doch das Gefühl.
- أنت تعرف كيف يشعر . - نعم ، أنا أعمل.

Du kennst die Russen.
أنت تعرف كيف هم الروسيون.

Du kennst das.
أنت تعرف كيف ستسير هذه الامور

Ich brauche dich hier, nicht am Nordpol. Du weißt, wie das... - aussehen wird.
أنا أحتاجك هنا وليس في القطب الشمالي أنت تعرف كيف سوف يبدو الأمر

Junge, du weißt, wie man jemandem für einen Gefallen Honig ums Maul schmiert.
ياولد، أنت تعرف كيف تقوم بخداع شخصاً ما كي يعمل لك معروفاً

Du hast Messer und Gabel. Du weißt, wie man damit umgeht.
لديك سكينك و شوكتك أنت تعرف كيف تستخدمهم

Sei nicht so herablassend. Du weißt wie es aussehen sollte.
لا تعاملني هكذا أنت تعرف كيف يجب أن يكون

Ich sage mir immer ich muss hingehen, aber Sie wissen wie das ist, es ist immer dasselbe.
أظل أقول لنفسي بأنني سأذهب لكن, أنت تعرف كيف هي الأمور, كل مرة نفس الشيء.

Sie wissen, wie sie war. Man durfte sie nicht stören, wenn sie sich sonnte.
أنت تعرف كيف كان الامر ، لا أحد يجب أن يزعجها عندما تأخذ دشا شمسيا

Sie wissen, wie durcheinander die Leute sind, wenn sie trinken.
أنت تعرف كيف تكون حال الأشخاص اليائسون عندما يشربون

Du weißt doch, wie das ist.
سأجعله مجديا, يا زميلي ؟ يسوع, أنت تعرف كيف هي, يا رجل .

Du weißt doch wie Schwerkraft funktioniert, oder?
أنت تعرف كيف تعمل الجاذبيه أليس كذلك؟