| Du spielst gut, für jemanden ohne echte probleme. | Open Subtitles | لعلمك، أنت تعزفين جيداً بالنسبة إلى أحد بدون مشاكل حقيقية |
| Weil du wunderschöne Hände hast. Du spielst sicher traumhaft. | Open Subtitles | لأن لديك أيد جميلة حقا ، أنت تعزفين بشكل رائع |
| Hier. Du spielst wirklich unglaublich gut. | Open Subtitles | إذا ، أنت تعزفين بشكل لا يصدق. |
| (Mann) Du spielst wie ein Engel. - Warum hörst du mir dann nicht zu? | Open Subtitles | أنت تعزفين كالملاك يا قطتى |
| Also, Sie spielen Cello, Dorota. Das ist schön. | Open Subtitles | إذن أنت تعزفين التشيلو دوروتا هذا جميل ومن هو ملحنك المفضل؟ |
| Um die Wahrheit zu sagen: Sie spielen in erster Linie zu schnell für mich. Ich bin nicht Friedrich der Große. | Open Subtitles | أنت تعزفين بشكل سريع بالنسبة لي أنا لست فريدريك العظيم |
| Du spielst so gut. | Open Subtitles | أنت تعزفين جيدا |
| Du spielst gut. | Open Subtitles | أنت تعزفين جيداً |
| Du spielst Klavier und Thomas denkt sich wilde Erfindungen aus. | Open Subtitles | أنت تعزفين الموسيقى و(توماس) يأتي بأختراعاته الواسعة |
| Du spielst ja. | Open Subtitles | أنت تعزفين |
| Um die Wahrheit zu sagen: Sie spielen in erster Linie zu schnell für mich. Ich bin nicht Friedrich der Große. | Open Subtitles | أنت تعزفين بشكل سريع بالنسبة لي أنا لست فريدريك العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 