| Tut mir leid, aber Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | كلانا نعرف أنك لم تفعل ذلك حسنا، أنا آسف، ولكن أنت تهدر وقتك |
| Du verschwendest deine Zeit. Was willst du von der Ratte? | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا |
| Oh, ich bin nicht religiös. Sie verschwenden Ihre Zeit. Hier, ich hab was für Sie. | Open Subtitles | لست رجل متدين يا صاح انظر , أنت تهدر وقتك |
| Hier gibt's keine Schnäppchen. Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | لايوجد صفقات رخيصة هنا أنت تهدر وقتك |
| Du vergeudest deine Talente. | Open Subtitles | أنت تهدر موهبتك |
| Ihr verschwendet eure Zeit. Wir wurden hereingelegt. | Open Subtitles | . أنت تهدر وقتك . نحن خدعنا |
| Sie vergeuden Ihre Zeit. Das ist eine tote Sprache. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك، هذه لغة ميتة |
| Du verlierst deine Zeit. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك |
| Du verschwendest deine Zeit. Dieser Lump zählt nicht. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا |
| Du verschwendest meine Zeit. Denk nach, beweg deine Füße. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتي، فكر، وحرك قدميك |
| Du verschwendest deine Zeit. Ich komme nicht zurück. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك، أنا لن أعود معك |
| Du verschwendest deine Zeit, Frank. | Open Subtitles | فرانك , أنت تهدر وقتك هنا |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك يا هارولد |
| Du verschwendest deine Zeit, mein Freund! | Open Subtitles | . أنت تهدر وقتك ، يا صديقي |
| Ihre Auswahl ist schäbig, Sie verschwenden meine Zeit. | Open Subtitles | إختيارك رديء جداً أنت تهدر وقتي |
| Das ist lächerlich. Sie verschwenden unsere Zeit. | Open Subtitles | هذا سخيف , أنت تهدر وقت الجميع |
| Sie verschwenden Ihren Dollar. | Open Subtitles | أنت تهدر دولاراتك |
| Du vergeudest dein Talent, Queen. Du könntest da draußen einen echten Unterschied machen. | Open Subtitles | أنت تهدر موهبتك يا (كوين)، يمكن أن تحدث فرقاً حقيقياً |
| - Du vergeudest deine letzten Augenblicke. | Open Subtitles | أنت تهدر لحظاتك الأخيرة |
| Ihr verschwendet Euren Atem. | Open Subtitles | أنت تهدر طاقتك. |
| Ihr verschwendet eure Zeit. Ihr verschwendet meine Zeit. Und Roys Zeit. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ووقتي ووقت (روي) |
| Sie vergeuden Ihre Zeit. Sie haben keine Beweise. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك، كول ...ليس لديك أي دليل |
| Du verlierst deine Zeit. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 