| Na, mein Großer, Du bist wunderschön. | Open Subtitles | نحن في كابوس يسمى الإصابات أنت جميل جداً |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | فوجن: أنت جميل جدا. |
| Du bist süß, lambioso. | Open Subtitles | أنت جميل أيها الحمل. |
| Du bist süß. Du bist süß. | Open Subtitles | أنتِ جميلة أنت جميل |
| Du bist hübsch, und ich könnte dich mit der linken Hand hochheben | Open Subtitles | أنت جميل ، وقد أكون وقحة أنت مثل "البناكيك" |
| Du bist schön. Auf eine altmodische Art. | Open Subtitles | أنت جميل بطريقة ما من الموضة القديمة |
| Sie sind schön. | Open Subtitles | أنت جميل. |
| Mein Haus, Du bist wunderschön und ich liebe dich. | Open Subtitles | منزلي، أنت جميل وأنا أحبك |
| Du, äh, Ramon, Du bist wunderschön! Ja, aber nur äußerlich. | Open Subtitles | أنت جميل - من الخارج فقط - |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | أنت جميل "بابي". |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | أنت جميل جداً. |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | .أنت جميل. |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | أنت جميل جداً |
| Du bist süß. | Open Subtitles | أنت جميل |
| Du bist süß. | Open Subtitles | أنت جميل |
| Du bist süß. | Open Subtitles | أنت جميل. |
| Und Du bist hübsch und bleich, mit deinem gelben Haar, wie sie? | Open Subtitles | ... و هل أنت جميل و شاحب ذا أشعر أصفر , مثلها ؟ |
| Du bist hübsch. Wie alt bist du? | Open Subtitles | أنت جميل جدا كم عمرك ؟ |
| - Nein, Du bist hübsch. | Open Subtitles | - لا، أنت جميل. |
| Du bist schön. Weißt du, was ich denke, Jane? | Open Subtitles | أنت جميل أفكر في شيء ما يا جاين |
| Du bist schön ... du bist göttlich ... | Open Subtitles | .الديدان تأكل بشرتك .أنت جميل ... |
| Sie sind schön. | Open Subtitles | أنت جميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 