| Du bist wunderschön, wenn du lächelst. Ich wünsche, du könntest Englisch. | Open Subtitles | أنت جميلة عندما تبسمين أتمنى لو كنت تتحدثين الإنجليزية |
| Du bist wunderschön. Du musst dir gar keine Gedanken machen. | Open Subtitles | هيا , أنت جميلة ليس هنالك أي شيء للتخوفي منه |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | رباه، أنت جميلة |
| Du bist schön. Ich habe viele Frauen gesehen, die sich ruiniert haben. | Open Subtitles | أنت جميلة,رأيت فتيات كثيرات يفقدن جمالهن هكذا |
| Du bist hübsch, du hast Talent, und ich bin froh, dass ich dich habe. | Open Subtitles | أنت جميلة وموهوبه وأنا محظوظة لأنك تعملين معي حسنٌ؟ |
| Du bist süß, warum guckst du so böse? | Open Subtitles | أنت جميلة لماذا لديك وجه غاضب؟ |
| Sie sind hübsch, schlau und lustig, aber das ist nur das, was Menschen so sagen. | Open Subtitles | مثل ، أنت جميلة ، ذكية ، مضحكة لكن هذا فقط ما يقوله الناس |
| Ich weiß, ich schwafle. Gott, Du bist so schön. | Open Subtitles | أعرف بأني اُتحدثُ كثيراً الآن يا إلهي، أنت جميلة جداً |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | أنت جميلة شكراً |
| Oh Liebling, Du bist wunderschön. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنت جميلة |
| Du bist wunderschön. | Open Subtitles | أنت جميلة. مملة. |
| Du bist klug. Du bist wunderschön. Du bist lustig. | Open Subtitles | أنت ذكية، أنت جميلة وأنت مرحة |
| Hey, Du bist wunderschön! | Open Subtitles | مهلاً، أنت جميلة |
| Zweitens ... kleine Metallmaschine Du bist wunderschön. | Open Subtitles | ...ثانيا أيتها الآلات الصغيرة أنت جميلة |
| Du bist schön. Hey, du arbeitest ja immer noch dran. | Open Subtitles | أنت جميلة مازلت تعملين على الفصل الرابع ؟ |
| Du bist schön, Cary. | Open Subtitles | أنت جميلة يا " كارى" جميلة للغاية حتى تكونين وحيدة |
| Komm schon, Du bist schön, du bist schlau und weltgewandt. | Open Subtitles | هيا،أعني أنت جميلة وذكية ومحبة للحياة |
| Sieh mal einer an. Du bist hübsch. | Open Subtitles | أنظر إليك أنت جميلة |
| Ich hatte mich auf eine heruntergekommene Nutte eingestellt, um meinem Bruder die Schlampe Debbie Pelt aus dem Kopf zu schlagen, aber Du bist süß und niedlich. | Open Subtitles | دفعت لعاهرتين ليُغنوا أخي عن تلك الساقطة ،(ديبي بيلت) لكن أنت جميلة ولطيفة |
| Sie sind hübsch Norma Louise. Sind sie immer so ruhig? | Open Subtitles | أنت جميلة , نورما لويس أنت دائماً بهذا الهدوء؟ |
| - Manuela, Du bist so schön. Sieh mich an. - Wie braun er ist. | Open Subtitles | مانويلا ، أنت جميلة ، انظري إلي - انظر إلى بشرته السمراء - |
| Du siehst umwerfend aus und irgendwie republikanisch, was bei meinem Dad ein totaler Pluspunkt sein wird. | Open Subtitles | أنت جميلة ويبدو حتى الجمهوري، التي سوف ترضي والدي. |
| Sie sind klasse, danke. Schönen Tag. | Open Subtitles | أنت جميلة ، رائعة إخرجي من هنا |
| Ihr seid wunderschön, Lucrezia Borgia, aber selbst ich, ein einfacher neapolitanischer Prinz, kann erkennen, dass hinter Eurer Schönheit ein Plan steckt. | Open Subtitles | أنت جميلة, لوكريسيا بورجيا. ولكن حتى أنا, الامير النابولي البسيط, يمكن أن أقول, أن جمالك يخفي تصميم. |
| Hey, das ist nicht so. Sie sind wunderschön. Oh Gott, Sie sind so schön. | Open Subtitles | أنت جميلة للغاية ، يا آلهي أنت جميلة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 