| Gebt ihm kein Denkmal, gebt ihm Mumm! Mich wirst Du nicht los. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنى لن أبتعد أنت حصلت على فرصتك أعطينى فرصتى |
| Das ist kein Altersheim, Du hast Arbeit. | Open Subtitles | هذا ليس منزل الراحة أنت حصلت على وظيفة للقيام بها |
| Wir müssen den Ausgang wohl selber finden. Redest Du mit mir? | Open Subtitles | أنت حصلت على لائحة # بطول ثلاثة أميال، لا شك |
| Du weißt, dass Du das verdammte Casino nur hast, weil ich da bin! | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت تعلم ذلك أم لا؟ أنت حصلت على الكازينو فقط لأني جعلت ذلك ممكناً |
| - Du hast ihr Diagramm, und was sagt es? Sie benutzen das Verhältnis von Platin und Palladium. | Open Subtitles | بالاديوم أنت حصلت على رسمهم التخطيطي، ماذا يوجد فيه؟ |
| Du hast also deine Belohnung und verschwindest? | Open Subtitles | لذا أنت حصلت على جائزتك و ستغادر .. أهذا كل شيء؟ |
| Ich hatte ein heißes Date und Du hattest eine heiße Bretzel. | Open Subtitles | أنا حصلت على فتاة جميلة و أنت حصلت على مقرمشات ساخنة |
| Nun, ganz ruhig, großer Junge. Du hattest deinen Auftritt. | Open Subtitles | حسناً ، أسترخ بني ، أنت حصلت على الوظيفة |
| Du scheinst ziemlich klug zu sein. Du hast ein Sakko. | Open Subtitles | يبدو أنك ذكي جدا أنت حصلت على معطف رياضي |
| Okay, lass mich das mal in Ordnung bringen: Du hast die ganze Knete, legitim,... aber Du hast zu viel Angst, um damit etwas Lustiges anzustellen? | Open Subtitles | دعني أفهم بوضوح ، إذاً أنت حصلت على هذا المال قونونياً ، لكنك تخشى أن تستمتع به؟ |
| Oh mein Gott, Du hast auch einen Waffenraum? | Open Subtitles | أنت حصلت على غرفة الأسلحة، أيضا؟ وانظر الى حجم ذلك. |
| Du hast, was Du brauchtest, zu einem hohen Preis für deine Familie. | Open Subtitles | أنت حصلت على ماتريد بثمن عالي جداً على أسرتك |
| Du hast deins, ich will nur sicher sein, dass alle ihres kriegen. | Open Subtitles | أنت حصلت على خاصّتك، أردت فقط أن أتأكد من أن الجميع يحصلون على سيفهم. |
| Wir machen „You’ve got Hallelujah (Du hast Halleluja)“ zur Nationalhymne des Cyberspace. Jedes glückliche Mal, dass wir uns einloggen. | TED | نحن نستطيع جعل "أنت حصلت على هالالويا" نشيدا وطنيا للفضاء الإفتراضي في كل الاوقات المحظوظين بتسجيل الدخول فيها. |
| Hast Du dein Gold schon im Mund? | Open Subtitles | هل أنت حصلت على دودتك هذا الصباح؟ |
| - Hast Du da eingn Job bekommen? | Open Subtitles | هل أنت حصلت على شغل هناك؟ نعم. |
| Du hast einen Schlüssel. Denk dir den Rest. | Open Subtitles | أنت حصلت على المفتاح ، اعمل بهذا |
| Hast Du ein extra Paar Ordensbänder? | Open Subtitles | أنت حصلت على طوق من خمسة نجوم؟ |
| Du kannst hinter den Vorhang sehen. | Open Subtitles | و أنت حصلت على لمحة منه خلف الستار. |
| Du bist ein Held. | Open Subtitles | ـ ها أنت حصلت على التصريح ـ أنت بطلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 