"أنت دائما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist immer
• bist du immer
• Sie immer
• Du hast immer
• Du warst schon immer
• Sie sind immer
• musst du immer
• doch immer

- Joe, Du bist immer der Erste, der mir sagt, wenn ich nicht mehr klar denke.
جو، أنت دائما أول واحد ليقول لي وأنا عندما لا يفكر بوضوح.

Komm schon, Du bist immer gut für... einen Lacher oder zwei.
بربك، أنت دائما في مزاج جيد لضحكة أو إثنتان

- Du bist immer so leicht wütend zu machen, weißt du das?
أنت دائما سريعة في الوصول الى الزناد تعلمين ذلك؟

Komm schon, Dad, für mich bist du immer ein Sieger gewesen. Wirklich?
هيا يا أبي أنت دائما تحب الفوز من أجلي يا أبي

Warum sind Sie immer gleich zur Stelle, wenn jemand krepiert?
أريد معرفة كم أنت دائما صادف أن كنت جوني الفوري كلّ مرّة شخص ما يموت.

Du hast immer gesagt, dass die Architekten in der Hölle schmoren werden.
على أية حال أنت دائما ما أخبرتني أن المعماريين سيحترقون في الجحيم.

Du warst schon immer so, selbst als kleines Ding.
أنت دائما كما أنت. حتى مع وجود شيء يذكر.

Sie versuchen immer, mich loszuwerden, aber Sie sind immer da.
أنت دائما تحاول تخلص مني، أتعلم، حتى الآن كنت... انت دائما هناك.

Warum musst du immer gleich... Ich dachte, wir hätten Spaß.
لماذا أنت دائما لقد اعتقدت بأننا نلهو

Du bist immer so energisch, George.
أوه.. جورج.. أنت دائما هكذا عنيف جدا

Du bist immer für mich da, das weiß ich zu schätzen.
أنت دائما هناك من أجلي أقدر ذلك حقاً

Penny, Du bist immer gern bei uns gesehen.
بيني، أنت دائما مرحب بك للبقاء معنا

Ich nenne dich "Neh", klingt ein bisschen wie Nähe, denn Du bist immer in meiner Nähe, immer in meinem Herzen!
" قرب " اسم جيد. أنت دائما ستكون قريباً لحفظ شخص ما

Du bist immer so, wenn er weg ist.
أنت دائما تصبح هكذا عندما توصله ليسافر

Du bist immer so locker, so fröhlich.
أنت دائما مرتاحة ومبتهجة

bist du immer so wild? Ich habe eine gute Frau vermisst.
هل أنت دائما بهذا المرح - لقد كنت أفتقد لمسة المرأة الجيدة -

bist du immer so still?
هل أنت دائما بهذا الهدوء؟

Sind Sie immer um diese Zeit wach, Dr. Bormanis?
أنت دائما فوق في هذه الساعة الدّكتور بورمانيس؟

Du hast immer davon gesprochen, wie sehr du Mom und mich liebst und dass wir alles für dich sind.
أنت دائما ما تتحدّث حول مقدار حبك لي ولأمي وكم نحن كلّ شيء بالنسبة لك

Du warst schon immer ein dummer Idiot, Weston.
أنت دائما كان أحمق غبي ، ويستون.

Sie sind immer schmutzig. Sie müssen sich waschen.
أنت دائما متسخة و بحاجة الى الاغتسال

Mina, musst du immer bloß arbeiten?
مينا , أنت دائما تعملين

Du jammerst doch immer über dein Sexleben.
أنت دائما تتذمر عن حياتك الجنسية يا فتى أنا أحاول أن أساعدك