| Sie sind verhaftet. Unser Konzept negiert die Möglichkeit, daß Sie gehen. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال، هذا ينفى تماماً فكرة إمكانية مغادرتك. |
| (Agent) Sie sind verhaftet. Sie haben das Recht,... | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لديك الحق بأن تبقى صامتا |
| Joseph, Sie sind wegen Mordes an Dan Hammond, | Open Subtitles | جوزيف أنت رهن الإعتقال لقتل دان هاموند |
| Sie sind wegen dem Mord an Elena Rosas verhaftet. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل ايلينا روساس |
| Ich also: "Lady, Sie sind festgenommen." Und sie: "Warum?" | Open Subtitles | قلت لها، يا سيدتي أنت رهن الإعتقال فقالت لماذا؟ |
| Susanne Modeski, hiermit verhafte ich Sie für den Mord an vier Mitarbeitern der Militärbasis Whitestone. | Open Subtitles | أنا عميل فيدرالي! "سوسان موديسكي", أنت رهن الإعتقال.. لقتل أربع أشخاص بالقاعدة العسكرية "وايتستون". |
| Michael Carr! Ich verhafte Sie wegen Drogenhandels. Nein! | Open Subtitles | مايكل كار ,أنت رهن الاعتقال لحيازة المخدرات |
| Mr. Costanza, Sie sind verhaftet... weil Sie einer Flüchtigen Unterschlupf gewährt haben. | Open Subtitles | سيد كوستانزا، أنت رهن الاعتقال لمساعدة وتحريض هاربة. |
| William Devereaux, Sie sind verhaftet... ..wegen Folterung und Mord an Tariq Husseini, einem amerikanischen Bürger. | Open Subtitles | وليام يفورست أنت رهن الاعتقال لتعذيب وقتل طارق حسيني مواطن أمريكي |
| Sie sind verhaftet, wegen Mordes an Creighton Tolliver! | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر. |
| Sie sind verhaftet wegen bewaffnetem Überfall. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح |
| Sie sind verhaftet, Mr. Wolff. Wegen Mordes an Ian Blackburn. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال سيد ولف بقتلك السيد بلاكبورن |
| Sie reden von meinem Bruder. Gehen wir. Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | خلطت بيني وبين أخي هيّا، أنت رهن الاعتقال |
| Sie sind wegen des Mordes an Mona Vanderwaal verhaftet. | Open Subtitles | أليسون ديلورانتس"، أنت رهن الاعتقال" "لقتل "مونا فاندروال |
| Hier ist die Neucaprica-Polizei! Sie sind wegen konspirativer Mitwirkung beim Widerstand verhaftet! | Open Subtitles | (شرطة (نيو كابريكا أنت رهن الإعتقال للإشتراك مع المُقاومة |
| Richard Castle, Sie sind wegen Mordverdacht verhaftet. | Open Subtitles | (ريتشارد كاسل) أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل (كــاســل |
| Sie sind wegen Mordes an Winston Suarez und Talia Suarez verhaftet. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (وينستون سواريز) و(تاليا سواريز). |
| - Sie sind festgenommen, Mrs. Parkson, wegen der Beeinträchtigung der medizinischen Versorgung Ihrer Tochter. | Open Subtitles | - أنت رهن الاعتقال ، سيدة باركسون - للتدخل في رعاية ابنتك الصحية |
| Sie sind festgenommen wegen Besitzes von Falschgeld... | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لحيازة اموال مزرة |
| LaPlante, Sie sind festgenommen! | Open Subtitles | سيد لابلانت .. أنت رهن الإعتقال |
| Im Namen des Nova Corps verhafte ich Sie wegen Gefährdung von Leben und Zerstörung von Eigentum. | Open Subtitles | بأستخدام السُلطة - أنت رهن الأعتقال - حسناً |
| Mr. Cohen, ich verhafte Sie wegen Steuerhinterziehung. | Open Subtitles | سيد كوهين، أنت رهن الاعتقال. لعدم دفع الضرائب الفيدرالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 