"أنت لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst nicht
• Sie können nicht
• können Sie nicht
• kannst du nicht
• Man kann nicht
• Das geht nicht
• Du kannst mich nicht
• Du darfst keine
• Du kannst es nicht
• Sie können es nicht
• Sie können mich nicht

Du kannst nicht einfach wieder hier auftauchen und so tun, als wäre nichts passiert.
أنت لا تستطيع أن تعود إلى هنا و تتصرف كأنه لا شيء حدث

Du musst die Dinge annehmen. Du kannst nicht dagegen ankämpfen.
أنت تأخذ أشياء واردِة بينما هم أنت لا تستطيع الاستمرار بالكفاح

Kramer! - Sie können nicht 7 Leute dort lassen!
أنت لا تستطيع ترك سبعة أشخاص محبوسين في الماضي هناك

Das können Sie nicht sagen, weil noch 3 weitere Leute hier sind.
أنت لا تستطيع قول ذلك لأن هناك ثلاثة أشخاص آخرين هنا

Wenn ihm etwas zustößt, kannst du nicht überleben.
إفتراض أي شئ حدث إليه. أنت لا تستطيع أن تعيش.

Man kann nicht alles verstehen, was Menschen tun.
أنت لا تستطيع فهم الأشياء التى يفعلها الرجال

- Ich fürchte, Das geht nicht.
أخشى أنت لا تستطيع تعمل ذلك. أوه، نعم، أنا يمكن أن.

Du kannst mich nicht mehr verletzen als ich schon bin.
أنت لا تستطيع إيذائي أكثر مما تأذيته بالفعل.

Du kannst nicht weiter glauben, dass du für den Rest deines Lebens hier bleibst.
أنت لا تستطيع الأستمرار بالأعتقاد بأنك ستمضي بقية حياتك هنا

Du kannst nicht fressen und saufen wie ein Tier... und dir so was jeden Tag gefallen lassen.
أؤكد لك أنت لا تستطيع أن تأكل و تشرب كالحيوان و تعبث مع هذه المرأة طوال اليوم لا يمكنك ذلك أنا أخبرك

Sieh dich an! Du kannst nicht mal im Rollstuhl fahren!
أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى

Du kannst nicht ewig hier bleiben.
أنت لا تستطيع البقاء هنا إلى الأبد أنت ضعيف، هايلايندر

Du kannst nicht verhindern, dass die Welt sich ändert, Esteban.
أنت لا تستطيع أن توقف هذا العالم عن التغير

Sie können nicht meine Gedanken lesen.
أنت لا تستطيع قراءة ما يجول بخاطرى يا رجل

Sie können nicht so einen Handel für Ihr ganzes Volk machen.
أنت لا تستطيع مساومة مثل ذلك لكامل ناسك.

Mr Dent, Sie können nicht ewig vor den Bulldozern liegen.
أنت لا تستطيع الوقوف في جبهة البولدوزرات إلى الأبد

Tangina sagte, Sie können Sie nicht mitnehmen, solange jemand hier sie liebt.
تنجيا قالت.أنت لا تستطيع أخذهم طالما هناك شخص هنا يحبهم

Hier können Sie nicht kampieren.
ان هذه ملك للمدرسة أنت لا تستطيع النوم هنا

- Ich kriege Monicas Zimmer. - Das kannst du nicht einfach nehmen.
أريد غرفة مونيكا أنت لا تستطيع أن تريد غرفة مونيكا

Man kann nicht Kameradschaft, Leidenschaft, Romantik,
أنت لا تستطيع توقّع الرومانسية من أهل البيت.

Ich ruf sie an. Das geht nicht. Lass die Vorschriften.
علي أن أتصل بها الأن أبي أنت لا تستطيع ذلك

Du kannst mich nicht zwingen, erwachsen zu werden, sonst verbanne ich dich.
حسنا، سوف لن أكبر أنت لا تستطيع ارغامي سأبعدك كما تينكر بيل أنا لن يتم ابعادي

Du ..., Du darfst keine anderen Menschen in Deinem Leben haben.
أنت.. أنت لا تستطيع التعرف على الناس في حياتك

Nein, Du kannst es nicht. Ich kann tun, was ich will.
،كلا, أنت لا تستطيع أنا أفعل متى أردت ذلك

Sie können es nicht erklären, weil Sie kein Verbrechen begingen.
أنت لا تستطيع توضيحه لأنك ما عملت أيّ شئ.

Alex, Sie können mich nicht erschießen. Dann finden Sie Megan nie.
أليكس، أنت لا تستطيع قتلى لن تجد مايجن إلى الأبد