"أنت لا تعرفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weißt du nicht
• Du weißt nicht
• Du weißt nichts
• Du kennst
• Sie wissen nicht
• Du weißt es nicht

weißt du nicht, wie die Städte heißen?
إذاً ، أنت لا تعرفين أسماء المدن أنا في حاجة لهم

Das weißt du nicht. Wir machen weiter.
أنت لا تعرفين ذلك يقيناً لا يمكننا التوقف

- Ich will mit dir zusammen sein. - Du weißt nicht, was du sagst.
ــ أريد أن أكون معك دائما ــ أنت لا تعرفين ما تطلبين

Du weißt nicht zufällig etwas davon oder?
أنت لا تعرفين أي شيء عن هذا أليس كذالك ؟

Du weißt nichts von Joe.
أنت لا تعرفين شيئاً عنه ؟ ما الذي تخشاه؟

Du weißt nichts über meine Kindheit, und wie ich mein Leben lebe.
أنت لا تعرفين كيف كبرت -أنت لا تعرفين كيف عشت حياتي

Du kennst nicht mal eine Sache um ein Krankenhaus zu besitzen oder zu leiten, und ich ebenfalls nicht.
أنت لا تعرفين أول شيء عن إمتلاك مستشفى أو إدارته، ولا أنا كذلك.

Sie wissen nicht, ob Sie krank sind, aber sie nehmen trotzdem Drogen.
أنت لا تعرفين فيما إذا كنت مريضة و لكن يكون لديك رغية أكثر بكثير أن تأخذي دواء للإحتياط

Ihr sollt die ganze Welt erneuern und Du weißt es nicht?
إنهم يجعلونك تعيدين صنع العالم و أنت لا تعرفين ؟

weißt du nicht, was passiert ist?
أنت لا تعرفين ما حدث بعدما غادرت

Das weißt du nicht.
أنت لا تعرفين أنت لا تعلمين ذلك

Vielleicht weißt du nicht, wie du bist.
أنت لا تعرفين نفسك

Du weißt nicht, wer ich bin. Das hast du nie.
أنت لا تعرفين من أنا أنت لم تعرفيني أبداً

Du weißt nicht, was es mir bedeutet, endlich eine Familie zu haben.
أنت لا تعرفين مالذي يعنيه بالنسبة لي بأن يصبح لدي عائلة أخيراً

Du weißt nichts über Basketball. - Ich bitte dich.
كرة السلة ليست سبيلك ، أنت لا تعرفين أي شيء عن كرة السلة

Du weißt nichts darüber.
أنت لا تعرفين شيئاً حيال هذا الأمر

Du kennst die Frauen hier doch gar nicht.
هل أستطيع المقاطعة؟ أنت لا تعرفين النساء هنا

Du kennst den Ruf dieser Insel nicht!
أنت لا تعرفين سمعة هذه الجزيرة

Sie wissen nicht, was ich getan habe, womit ich leben muss.
أنت لا تعرفين ما فعلت و ما علي أن أعيش معه

Du weißt es nicht mal, wie ich.
أنت لا تعرفين إنكِ حتى لا تعرفين مثل ماي