"أنت لا تَستطيعُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst nicht
• Sie nicht
• Sie können nicht
• Das geht nicht
• man nicht
• kannst du nicht
• Du kannst es nicht
• Du kannst mich nicht

Du kannst nicht fernsehen. Wir müssen reden.
أنت لا تَستطيعُ مُشَاهَدَة التلفزيونِ.يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.

Du kannst nicht einfach die Leute auf der Straße anmachen, alles klar?
أنت لا تَستطيعُ كِفاية دَفْع الناسِ في الشارعِ، حَسَناً؟

Können Sie nicht oder wollen Sie nicht?
أنت لا تَستطيعُ القَول ولا أنت لَنْ تَقُولَ أَيّ منهم؟

- Gehen Sie! - Nein, Walter, Sie können nicht gehen.
نعم والتر ارحل استمر اخْرجُ لا والتر أنت لا تَستطيعُ الذِهاب

Das geht nicht, wenn du dich nicht im Griff hast.
أنا لا أَستطيعُ فعْلُ ذلك إذا أنت لا تَستطيعُ السَيْطَرَة على نفسك

Da man nun einmal begehrt, was man nicht akzeptiert.
أنت لا تَشتاقُ لما أنت لا تَستطيعُ القُبُول.

Der Typ ist schüchtern, das kannst du nicht machen.
هذا الرجلِ خجولِ. أنت لا تَستطيعُ ان تفعل ذلك. حسنا، حسنا.

Du kannst nicht alle hier lassen.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَتْركُ كُلّ شخصَ هنا.

Du kannst nicht einfach von der Straße in die Crew kommen.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَرْقصُ الفالز في مِنْ الشارعِ ويَطْلبُ لِكي يَكُونَ في طاقمِي.

Du kannst nicht einfach durch die Gegend laufen, freundlich sein und flirten, obwohl du eigentlich schon längst vergeben bist.
أنت لا تَستطيعُ أن تكون بهذا اللطف، والود وتتغزل بشخص ما عندما تكون بشكل واضح مَع شخص آخر

Vielleicht findest du Sie nicht, aber sie ist da.
لَرُبَّمَا أنت لا تَستطيعُ إيجاده، لَكنَّه موجود

Das können Sie nicht tun, Sie irrer. Wir sind hier in der Navy.
أنت لا تَستطيعُ عمَلُ هذا، أنت معتوه هذة البحرية الحديثُة

Lane wird Sie nicht besuchen. Sie bleibt zu Hause.
مثل أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُرسلَ لَين إلى بيتِنا أكثر.

Sie können nicht ewig mit diesem Schmerz leben. Das ist es, was Sie sind.
أنت لا تَستطيعُ العَيْش للخلودِ بكُلّ ذلك الألمِ

Adrian, Sie können nicht ewig in Ihrer Wohnung bleiben.
30كَ. أدريان، أنت لا تَستطيعُ إبقَ في بيتِكَ إلى الأبد.

Sie können nicht beliebig mit den Gefühlen von Menschen spielen.
أنت لا تَستطيعُ اللِعْب مَع الناسِ العواطف cos تَحسُّه.

- Das geht nicht.
أوه، إنتظار، تَعْرفُ الذي، أنت لا تَستطيعُ.

Ich muss mein Handy holen. - Das geht nicht.
أنت لا تَستطيعُ الدُخُول هناك في الوقت الحاضر، أَنا آسفُ.

- Das kann man nicht abziehen.
- أنت لا تَستطيعُ خَصْم أيّ هذه الفضلاتِ.

Dinge, die man nicht die Toilette hinunterspülen darf.
هنا a قائمة الأشياءِ أنت لا تَستطيعُ التَنظيف أسفل المرحاضِ.

Du kannst ihr keinen Schmuck kaufen, das kannst du nicht, das geht einfach nicht!
لا تَستطيعُ،لا تَستطيعُ, أنت لا تَستطيعُ

Nackt kannst du nicht herumlaufen, es müsste passen.
أنت لا تَستطيعُ التَجَوُّل حول عاريُ، وأعتقد هو سَيُلائمُ الآن.

Du kannst es nicht sehen, aber mein Gesicht macht nicht diese kurvenreiche Sache.
أنت لا تَستطيعُ رُؤية، لكن وجهَي لا يَعْملُ ذلك الشيءِ الملتويِ مطلقاً.

Ja, aber Du kannst mich nicht ewig herumkommandieren.
نعم. أنت لا تَستطيعُ أَمْرهم لي فيّ إلى الأبد، بارتن.