| Und dann sagte sie – sie packte mich ungefähr so, denn meine Mutter war ziemlich groß – und sie hob mich hoch und sie sagte, "Wieso bist du nicht in der Schule?" | TED | ثم أمسكتني هكذا لأن أمي كانت كبيرة الحجم ورفعتني وقالت: " لم أنت لست في المدرسة؟" |
| Warum bist du nicht in öffentlichen Datenbanken? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في قواعد البيانات العامة؟ |
| Sie sind nicht in einem Loch. | Open Subtitles | أنت لست في حفرة. |
| Sie sind nicht in Gefahr. | Open Subtitles | أنت لست في أيّ خطر. |
| Du bist nicht in Schwierigkeiten, weil ich meinen Mund nicht halten konnte! | Open Subtitles | أنت لست في ورطة بسبب فمي الكبير |
| Komm schon! Du bist nicht auf dem Spielplatz! | Open Subtitles | أنت لست في ساحة اللعب الآن ، ايها الشبل |
| Wieso bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | كيف أنت لست في المدرسة؟ |
| Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في المدرسة؟ |
| Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | ماذا يحصل يا (سايج) ؟ ولمَ أنت لست في المدرسة ؟ |
| Sie sind nicht in der Wahrheitsbranche, Michael. | Open Subtitles | "أنت لست في عمل الحقيقة يا "مايكل |
| Sie sind nicht in der Position, Forderungen zu stellen. | Open Subtitles | أنت لست في موقف لتقول طلباتك |
| Sie sind nicht in der Position, Forderungen zu stellen. | Open Subtitles | أنت لست في موقف لتُطالب |
| Ich bin Stellan Maguire. Sie sind nicht in Gefahr. | Open Subtitles | أنا( ستيلانماغواير) أنت لست في خطر هنا |
| Du bist nicht in der Verfassung dazu. | Open Subtitles | أنت لست في حالة تسمح لك بعرض أية حلول |
| - Du bist nicht in deinem Schloss. | Open Subtitles | أنت لست في قلعتك بعد الآن |
| Du bist nicht in Gefahr, oder? | Open Subtitles | أنت لست في خطر، هل أنت كذلك؟ |
| Du bist nicht auf dem Bild. | Open Subtitles | أنت لست في اللوحة. |
| Du bist nicht auf der Arbeit. | Open Subtitles | أنت لست في العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 